Examples of using Had used in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
On Tophet, Carl had used the last remnants of his mental powers to destroy a Control Bug mistakenly set free during a scuffle with a certain high-ranking Skinnie.
Poslední zbytky duševních sil využil na Tophetu, když ničil Štěnici, která náhodou unikla během souboje… s jistým vysoce postaveným Hubeňourem.The killer had used a unique explosive on Lenez's advanced copy of the book,
He had used a mechanism to remain outside events,
Dick Cheney had used an old connection and Speaker of the House Dennis
Dick Cheney využil starého spojení s bývalým wrestlingovým trenéremwhich is the same substance that Priestley had used in his experiment.
což byla stejná látka, kterou Priestley použil ve svém experimentu.
The tools this surgeon had used to mend soldiers Six.
And Speaker of the House Dennis Hastert to get an office at the House of Representatives. with former wrestling coach Dick Cheney had used an old connection.
Aby získal kancelář ve Sněmovně reprezentantů. Dick Cheney využil starého spojení s bývalým wrestlingovým trenérem a předsedou Sněmovny, Dennisem Hastertem.His second decision… his first formal order at the head of the CPA… it eliminated approximately 50.000 members of the party Baaz… that Saddam had used to govern Iraq.
Druhé Bremerovo rozhodnutí jeho první formální rozkaz jakožto šéfa CPA byla čistka asi 50.000 členů strany Baas kterou Saddám využíval pro svoji vládu v Iráku.So when Jimmy discovered that Charles had used Jimmy snapped. by his only living blood relative… when he discovered he had been betrayed.
ujelo mu to. Když Jimmy zjistil, že Charles použil jeho lásku proti němu.The tools this surgeon had used to mend soldiers he now used to tear me apart. Six.
Mě teď trhal na kusy. Šest. Nástroji, které ten chirurg používal, aby uzdravoval vojáky.If one of my girls had used sloppy alliteration like that in an essay,
the NSA discovered Atley had used his clearance to access a highly classified file, code-named Cherokee.
zjistilo NSA, že Atley využil svou prověrku k přístupu do vysoce utajné složky s krycím jménem Cherokee.Jimmy snapped. So when Jimmy discovered that Charles had used by his only living blood relative… when he discovered he had been betrayed his love and his caring against him.
A zjistil, že byl zrazen jediným žijícím příbuzným, ujelo mu to. Když Jimmy zjistil, že Charles použil jeho lásku proti němu.
Tt was gone now. that whatever Buck had used in the past, whether it was an earpiece or his own powers, I could only guess.
Ať už odposlech nebo jeho vlastní síly, bylo to pryč. Mohl jsem se jen domnívat, že cokoliv Buck v minulosti používal.Jill had used those way-too-intimate pictures of Neil on her phone for something more… profound than foreplay.
Jill použila tyhle až příliš intimní Neilovy fotky z mobilu k něčemu víc… hlubokému než k předehře.When he would gotten angry and cruel. He came across words his poor mother had used to calm him.
So when Jimmy discovered that Charles had used Jimmy snapped. when he discovered he had been betrayed by his only living blood relative.
ujelo mu to. Když Jimmy zjistil, že Charles použil jeho lásku proti němu.And I didn't put any of my personal information, For me, because I had used an alias, I wasn't necessarily concerned for my own safety.
A nevyplnil jsem osobní informace, jsem se o svou bezpečnost nebál. Já, protože jsem používal alias.It turns out a really nice secretary… from our Baltimore field office… had used a Ford Taurus without authorization.
A ukázalo se, že opravdu hodná skretářka… z naší Baltimorské kanceláře… použila Ford Taurus bez povolení.His love and his caring against him, Jimmy snapped. by his only living blood relative… when he discovered he had been betrayed So when Jimmy discovered that Charles had used.
A zjistil, že byl zrazen jediným žijícím příbuzným, ujelo mu to. Když Jimmy zjistil, že Charles použil jeho lásku proti němu.
