ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ ДЛЯ - переклад на Англійською

• be used for
• used for
• be employed for
• be utilized for
• been used for

Приклади вживання Використовуватися для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Quora: незважаючи на те, що Quora може використовуватися для широкого спектру різних цілей,
Quora: While Quora is used for a wide range of purposes,

Проведено співставлення оцінок діагностичної якості запропонованого параметру з деякими іншими параметрами, що можуть використовуватися для діагнозу та прогнозу активності конвекції на фронті.
The results of quality estimation proposed parameter are compared with estimations for other parameters can be use for diagnostic and forecasting convection strength on the atmospheric fronts.

Швидше за все, він буде вбудовуватися в біосенсорні обладнання і використовуватися для моніторингу та коректування реакції пацієнта на певні дозування препарату.
Rather, it might eventually be incorporated into bio-sensing equipment and used, for example, to monitor and react to a patient's response to particular dosages of a drug.

тому його розділи не можуть використовуватися для організації подвійний завантаження.
so its partitions cannot be used, for example, in dual boot.

Плюс: за межами літака симулятор туману і диму FS200 може використовуватися для вправ з безпеки вогню,
An additional advantage: The fog and flue gas simulator FS200 can also be applied for fire exercises outside the aircraft,

інша власність повинні використовуватися для поклоніння, релігійного навчання
other property are to be used for worship, religious instruction,

Нещодавно блокчейн почав використовуватися для ділових операцій,
Recently, the blockchain began to be used for business operations,

ця площа може використовуватися для прибутку, а не розцінюватися як втрата.
this area can be utillized for an income, but not considered as a loss.

Всі доходи від плати повинні використовуватися для ведення судів
All income from the fees was to be used for running the courts

Вже зараз починає використовуватися для цілей телемовлення кодек стиснення HEVC,
Now beginning to be used for broadcasting purposes HEVC compression codec,

Результати аналізів, виконаних в Німеччині, мають право використовуватися для медичних і наукових цілей в Україні,
The results of tests carried out in Germany have the right to be used for medical and scientific purposes in Ukraine,

Якщо існує унікальна міра ймовірності, яка повинна використовуватися для цінової вартості активів на ринку,
If there is a unique probability measure that must be used to price assets in a market,

Частина енергії, виробленої електростанцією, буде використовуватися для енергопостачання центрів обробки даних Microsoft в Ірландії.
The electricity being purchased by the new wind farm will be used to power some of Microsoft's cloud data centers in Ireland.

Ці файли cookie також можуть використовуватися для моніторингу й аналізу продуктивності,
These cookies can also be used to to monitor and analyze the performance,

Наведена нижче інформація не повинна використовуватися для самостійної діагностики стану Вашого здоров'я,
The information below should not be used to self-diagnose your condition, but it may give

Зрештою, цей водень буде використовуватися для живлення модуля паливних елементів має Баллард Nexa РМ,
Eventually this hydrogen will be used to power a fuel cell module has Ballard Nexa RM,

може використовуватися для отримання невеликих обсягів даних,
protocol can be used to exfiltrate small amounts of data,

Платформа може використовуватися для обміну документами,
The platform can be used to share papers,

У 1938 році вона почала використовуватися для трансляції телепередач
In 1938, she began to be used for broadcast television

Оскільки вони почали використовуватися для більшої кількості повсякденних задач,
Because they were being used for more everyday tasks, the model of