ЗАСТОСУВАЛИ - переклад на Англійською

• used
• applied
• apply
• use
• applying

Приклади вживання Застосували Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цей раз вчені застосували інший підхід.
This time the scientists took a different approach.

А наступне відео- про те, як генетичний алгоритм застосували на віртуальних тваринах.
And the next video demonstrates how a genetic algorithm was applied to virtual animals.

Для відображення фотографій застосували плагін Masonry.
To display photos we used the Masonry plugin.

У вересні 1916 р. англійські війська вперше в історії воєн застосували танки.
In September 1916, tanks were used for the first time in warfare.

І тоді вже застосували силу.
Now that took force.

Користуючись банкоматом, упевніться, що застосували належні заходи безпеки.
Using the ATM, make sure that you have applied proper security measures.

Мм міномети російсько-окупаційні війська застосували у другій половині минулої доби поблизу Павлополя та двічі- в районі Гнутового.
Mm mortar the Russian occupation forces used during the second half of the past days near Pavlopol and twice in the district Gotovogo.

Вчені застосували телескоп Hubble для спостереження за чорною дірою, що знаходиться в центральній частині зоряного скупчення з кодовою назвою NGC3147.
Scientists used the Hubble telescope to observe a black hole located in the Central part of a star cluster codenamed NGC3147.

Розгляньмо, як перекладачі застосували ці принципи в роботі над переглянутим виданням«Перекладу нового світу»
In this article, we will learn how these principles apply to the 2013 revision of the New World Translation

Вперше в малому середньому класі на Astre G застосували задню підрулювати підвіску, яка забезпечує стабільне
For the first time in a small middle class on the Astre G used rear thruster suspension,

На заміну їй дизайнери застосували всю свою креативність і створили кілька основних типів клумб,
To replace it the designers use all their creativity and has created several basic types of beds,

Томоеда та Суґіхара застосували цю ідею до розробки вивіски,
Tomoeda and Sugihara apply this idea in the design of signage,

Речовину застосували 4 березня в Англії,
The substance was used in England on March 4,

які вони б застосували на собі в разі хвороби.
which they would apply to themselves in case of illness.

Одягайте ваші коралові прикраси після того, як ви застосували свій макіяж і парфуми.
In addition we recommend that you put your jewelry on after applying your makeup and perfume.

не залишили іншого вибору, поліцейські застосували мінімальну силу для розгону протестувальників з метою відновлення громадського порядку».
left with no choice did the police use minimum force to disperse protesters in order to restore social order.”.

Класифікація- це один зі стовпів критичного мислення, оскільки вона вимагає, щоб учні зрозуміли й застосували певний набір правил.
Classify and Categorize Classification plays an important role in critical thinking because it requires students to understand and apply a set of rules.

тому що існує лише декілька країн, які дійсно застосували строгі закони проти відмивання грошей.
because there are only a few countries that effectively apply anti-money laundering legislation.

які вони б застосували на собі в разі хвороби.
which they would apply themselves in case of illness.

Класифікація- це один зі стовпів критичного мислення, оскільки вона вимагає, щоб учні зрозуміли й застосували певний набір правил.
Classification plays an important role in critical thinking because it requires students to understand and apply a set of rules.