ЗАСТОСОВУВАЛИ - переклад на Англійською

• used
• applied
• employed
• apply
• use
• applying
• was administered
• disease-matched

Приклади вживання Застосовували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом з ропи почали вилучати гас, який застосовували для освітлення.
Later began to withdraw from the brine kerosene, which is used for lighting.

А само тут до в'язнiв ставилися по-звiрськи, застосовували середньовiчнi тортури.
It is here that the prisoners were treated savagely, where medieval methods of torture were applied.

Сьогодні дуже часто можна зустріти майстринь, якіб застосовували вишивку по трикотажу.
Today, you can find rare masters whoWe are used embroidery for knitwear.

Ще древні греки та римляни застосовували цю технологію.
The ancient Greeks and Romans have used the technology.

Обидві сторони застосовували артилерію.
Both sides were using artillery.

Валерія Лутковська:«Неприпустимо, щоб до хворих застосовували тюремну систему».
Ms. Valeria Lutkovska:"It is inadmissible to use prison system for patients".

Бізнес і ринок протягом сотень років з успіхом застосовували цей процес.
Business and markets have used this process, to great effect, for hundreds of years.

ООС: сепаратисти застосовували заборонену зброю.
OOS: the separatists have used banned weapons.

ще ніде його не застосовували.
it has never been applied anywhere.

Він сказав, що до нього застосовували електричний струм».
He said they used electricity on him.

Дослідники також реконструювали знаряддя по фрагментах, щоб зрозуміти, як їх застосовували.
Researchers also reconstructed tools by fragments to understand how they were applied.

вчені-екологи протягом десятиліть застосовували цю концепцію до людських суспільств із заявленої точністю, яка суперечить її туманним характеру.
for decades, applied the concept to human societies with a claimed precision that belies its nebulous nature.

Лінгвісти рідко застосовували формальні семантики до тих пір, поки Річард Монтегю не показав як
Linguists rarely employed formal semantics until Richard Montague showed how English(or any natural language)

Вони застосовували ультразвукові хвилі(20 кГц)
They applied ultrasonic waves(20kHz)

Вони відрегулювали його для розміщення різних мас та композицій і застосовували його до шести відомих скельних екзопланет із добре виміряними масами
They adjusted it to accommodate different masses and compositions, and applied it to six known rocky exoplanets with well-measured masses

Лінгвісти рідко застосовували формальні семантики до тих пір, поки Річард Монтегю[en] не показав як можна сприймати англійську(або будь-яку іншу мову) як формальну мову.
Linguists rarely employed formal semantics until Richard Montague showed how English(or any natural language) could be treated like a formal language.

вкрай важливо, щоб зареєстровані органи застосовували порядок проведення процедури оцінки відповідності без зайвого навантаження на суб'єкти господарювання.
it is crucial that conformity assessment bodies apply the conformity assessment procedures without creating unnecessary burdens for economic operators.

У багатьох бібліотеках система заснована на місці народження людини(я б не хотів, щоб таке правило застосовували в програмному забезпеченні).
In many libraries, the system is based on the place of birth of a person(I would not want such a rule applied in software).

Чи дійсно він володів тими ж будівничими таємницями, які застосовували у стародавньому світі?
Did he, in fact, possess the same building secrets employed in the ancient world?

також і вміло застосовували свої знання на практиці.
and skillfully apply their knowledge in practice.