ЗАСТОСОВУВАВ - переклад на Англійською

• used
• applied
• employed
• using
• use
• uses
• apply

Приклади вживання Застосовував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна ж проблема- у відсутності інституту, який би ці механізми застосовував, навіть якби вони існували.
The main problem is the lack of an institution that would apply these mechanisms, even if they existed.

швидко визначити, чи застосовував спортсмен анаболічні стероїди для збільшення м'язової маси.
quick to determine whether the athlete used anabolic steroids to increase muscle mass.

Опозиція не підтримує насильство і озброєний протест і вважає, що ті, хто застосовував зброю, повинні бути притягнуті до суду.
Salih has never supported the arming of the political opposition and believes that those who use violence and arms in the struggle should be punished.

Убер перед тим, як незаконно застосовував злочину як водіїв у Колорадо, було несподівано,
Uber has been in trouble before for illegally employing felons as drivers in Colorado,

Чуприков широко застосовував новітні інформаційні технології в клінічній нейрофізіології,
Chuprikov widely applies the latest information technologies in clinical neurophysiology,

Коли Беннер керував тілом Галка, він застосовував принципи фізики до проблем
When Banner has controlled the Hulk's body, he has applied principles of physics to problems

верифікації”, який ЄС застосовував до Болгарії та Румунії в таких сферах, як організована злочинність та корупція.
Verification Mechanism" that the EU has applied to Bulgaria and Romania in areas such as organized crime and corruption.

Він скасував постійний закон, який часто застосовував Верховний суд, і значно розширив сферу підсудності, дозволивши звернення з низки питань.
He canceled the standing test which Israel's Supreme Court had used frequently, and greatly expanded the scope of justiciability by allowing petitions on a range of matters.

Застосовував медичний виріб SCHALI(Болі в колінах) на коліно регулярно протягом 7 днів.
I used HMP SCHALI® medical plaster in my right knee for 7 days.

розумінні техніки, яку застосовував Мікеланджело, і дій реставраторів відповідно до їхнього розуміння цієї техніки.
understanding of the techniques utilised by Michelangelo, and the technical response of the restorers to their understanding of those techniques.

Так чи інакше, важко уявити, щоб хтось насправді застосовував це правило(так само, як копіювання DVD-дисків для власного особистого використання).
Either way, it's hard to imagine anyone actually enforcing this rule(much like ripping DVDs for your own personal use).

У Ліберії Тейлор застосовував цензуру, арешти
In Liberia, Taylor has used censorship, prison,

Протягом багатьох років Google застосовував різні методики для розмежування людей
Over the years, Google has utilised a number of methods to distinguish between human

Для визначення фактичної суми штрафів АМКУ застосовував конкретні коефіцієнти для розрахунку основної суми штрафу.
To define the actual amount of the fines, the AMCU used to apply specific coefficients for calculation of the basic amount of the fine.

Коли Беннер керував тілом Галка, він застосовував принципи фізики до проблем
On the occasions that Banner has controlled the Hulk's body, he has applied principles of physics to problems

Згодом подібні підходи Путін застосовував для підвищення своєї популярності
In the future, such approaches were used by Putin to increase his popularity

Він також наголосив, що застосовував зброю тільки в тирі
He also stressed that the weapons were used only in the dash

Автор застосовував різні види котушок, на різні частоти: від 100 кГц до 10 МГц.
The author has applied various types of coils at different frequencies from 100 kHz to 10 MHz.

Батько був украй грубою людиною, застосовував досить тверді міри виховання,
My father was an extremely rude person, he applied rather strict measures of upbringing,

Він також наголосив, що застосовував зброю тільки в тирі
He also stressed that the weapons were used only in the dash