Приклади вживання Has applied Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dzhuran has applied the diagramme to classification of problems of quality on not numerous essentially important
Джуран, що займався проблемами якості, застосував діаграму для класифікації проблем якості- нечисленні суттєво важливіSince 2001, DINA has applied its proprietary HTQ manufacturing process on all of its intercity buses.
З 2001 року компанія DINA застосовує свій власний виробничий процес HTQ на всіх своїх міжміських автобусах.You can see that once again the manufacturer has applied to the issue of the first contact of the buyer with the new product.
Ви можете побачити, що ще раз виробник звернувся до питання першого контакту покупця з новим продуктом.The company has applied for a license to build 1396 to 2956 satellites operating in C- and V-diapasons.
Apple has applied this name to various(though closely related)
Apple застосовує це ім'я до різних(хоча і схожих)Dzhuran has applied the diagramme to classification of problems of quality on not numerous essentially important
Джуран застосував діаграму для класифікації проблем якості на нечисленні істотно важливийHas applied for the“Good Governance” program
A Canadian citizen is a person who is Canadian by birth or who has applied for Canadian citizenship to the immigration and citizenship authorities and has received a citizenship certificate.
Canadian Citizen- той, хто народився в Канаді чи звернувся до Міністерства Громадянства та Імміграції(Citizenship and Immigration Canada) і отримав сертифікат громадянина.Now the party of Le Pen has applied for a loan of$ 125 million for the election campaign next year.
Тепер партія Ле Пен подала заявку на позику в розмірі 125 мільйонів для передвиборної кампанії в наступному році.other material to which the Licensor has applied this Public License.
інший матеріал до якого Ліцензіар застосував цю Публічну Ліцензію.Tamkang has applied computer technologies to administration,
Тамканского застосовує комп'ютерні технології для управління,Moreover, Lviv has applied for holding the two biggest conferences of air carriers- Routes and Connect.
Окрім того, Львів подався на проведення двох найбільших конференцій авіаперевізників Routes і Conect.Tamkang has applied computer technologies to administration,
Тамканского застосовує комп'ютерні технології для управління,In most cases the insurer will refuse cover for any condition which has applied in the 5 years preceding the application.
У більшості випадків страховик відмовиться прикриття для будь-якого стану, яке застосував у 5 років, що передують подачі заяви.In compliance with the IFRS accounting standards, the Group has applied the new standard IFRS 11 from January 1st, 2014.
Відповідно до стандартів бухгалтерського обліку згідно з МСФЗ Група застосувала новий стандарт МСФЗ 11 з 01 січня 2014 року.Moreover, Lviv has applied for holding the two biggest conferences of air carriers- Routes and Connect.
Тим більше, Львів подався на проведення двох найбільших конференцій авіаперевізників Routes і Connect.is currently in the West virtually every major company has applied this method to the staff appraisal.
в даний час на Заході практично кожна велика компанія застосовує цей метод для оцінки персоналу.A group of artists can apply as one participant; at the same time any artist who belongs to a group that has applied can apply individually as a separate participant;
В той же час будь-який художник, що належить до групи, яка подала заявку, може Even if a family representative has applied for land and all the necessary documents meet the requirements,
To achieve Aquabolt's unprecedented performance, Samsung has applied new technologies related to TSV design and thermal control.
Для досягнення неймовірної продуктивності Aquabolt Samsung застосувала нові технології, пов'язані з TSV-проектуванням і контролем температури.
