ЗМІНИЛОСЯ - переклад на Англійською

• has changed
• is changed
• will change
• altered
• have changed
• had changed
• was changed
• been changed

Приклади вживання Змінилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я можу сказати, що моє життя змінилося- повністю на краще!
I can now say my life has been changed-- for the better!

Якщо нові, то що в них змінилося?
And if it is new, then what's changed?

Проте призначення споруди, як і місто навколо неї, змінилося.
His name, like the cities and countries around him, is changed.

Назва- не єдине, що змінилося в автомобілі.
The name isn't the only thing that has been changed about the car.

Тепер ми бачимо, що ім'я змінилося.
Now you can see the name is changed there.

Він був не єдиним, чиє життя змінилося після вироку.
He's not the only one whose life has been changed.

Самопочуття у мене змінилося через годину.
Within an hour my perception is changed.

Тепер ми бачимо, що ім'я змінилося.
As you can see the name is changed.

Звідси стає зрозумілим, що по воскресінні тіло Христа змінилося.
It is not the reality of the resurrection of Christ's physical body that is changed.

Під час молитви на горі обличчя Ісуса змінилося.
It is during the prayer that Jesus' face is changed.

В одну мить життя кожного змінилося.
And in a moment, everyone's life is changed.

Та зараз все змінилося, місто розвивається.
Now all is changing, society is developing.

Чи багато чого змінилося навколо них і в них самих?
I mean so many things are changing within them and around them?

Але все змінилося, коли загинули люди.
But things were changed when the two men died.

Нічого не змінилося, пане Голово.
So nothing is changing, Mr. Chair.

Але все змінилося у Німеччині.
Everything was changing in Germany.

Що змінилося б у Кримінальному кодексі?
What is changing in the Criminal Code?

Усе проминуло, усе змінилося, і ми також.
Everything was evolving, was changing, and we did also.

Вони ніби говорять про те, що життя багатьох тисяч людей змінилося в одну мить.
It represents how hundreds of thousands of lives were changed in an instant.

Під впливом 1-330 багато що змінилося у його світовідчутті.
Under the influence of 1-330, much of his worldview is changing.