WERE CHANGED - переклад на Українською

• були змінені
• змінилися
• було змінено
• змінювалися
• зміни
• міняли
• були замінені
• змінилося
• змінювались
• була змінена
• змінювалася
• зміна

Приклади вживання Were changed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then one fateful night all their lives were changed forever.
І от однієї страшної ночі їхнє життя змінилося назавжди.

Individual and group cultural identity were changed in accordance with the historical transformations.
Індивідуальна і групова культурна ідентичність змінювалася відповідно до історичних перетвореннями.

Why and exactly when the names were changed has not been discovered.
Коли і чому було змінене прізвище- джерела не уточнюють.

Procedures were changed, rules were tightened.
Закони змінились, процедури спростились.

Many other aspects of the game were changed.
Буде змінено чимало аспектів гри.

Technologies were improved, the Enterprise spaceship and its crew were changed.
Були вдосконалені технології, змінився зореліт Ентерпрайз і його команда.

There is no clear pattern to how the colors were changed.
Ніде не було і натяку на зміну кольору.

Yesterday, many lives were changed forever.
Минулої ночі життя багатьох змінилось назавжди.

but their names were changed.
але їх назви змінюються.

so plans were changed.
плани довелось міняти.

The task was canceled successfully and no packages were changed.
Завдання було успішно скасовано, жодного з пакунків не було змінено.

In 2005, the laws were changed to prevent people from abusing the system.
Саме тому в 2005 році законодавство змінили таким чином, аби унеможливити зловживання.

Their arms were changed, nothing being given them but a spear and a short javelin.
Озброєння змінено: їм призначено тільки довгий спис і дротик.

The names of these women were changed at their request.
Ім'я жінки змінене за її проханням.

In fact, only two players were changed- there was no major rotation.
По суті поміняли лише двох- широкої ротації не було.

If the laws were changed ever so slightly,
Якби хоч трохи змінити закони і константи,

Mandatory requisites of primary documents were changed.
Змінено обов'язкові реквізити первинних документів.

Excise and environmental duties rates were changed.
Змінено ставки акцизного та екологічного податків.

Names were changed at the request of interviewees.
Імена змінені на прохання співрозмовників.

The panels were changed in scale, color,
Зображення змінили в масштабі, кольорі,