WERE CHANGED in French translation

• ont été modifiées
• ont été changés
• furent changés
• changement
• ont été remplacés
• ont été transformées
• ont été modifiés
• ont été changées
• a été modifié
• a été modifiée
• sont changés
• sont changées
• étaient changés
• a été changée
• a été changé
• ont été remplacées
• changements

Examples of using Were changed in English and their translations into French

I wanted everybody to know… that things were changed around here.
Je voulais qu'ils sachent que les temps avaient changé.

We learned at the last minute… that our lines were changed.
Nous apprenions à la dernière minute que nos textes avaient changé.

The major regulators of social life were changed.
Les principaux mécanismes régulateurs de la vie sociale ont changé.

As with Zend Framework 1.10 the values of the constants were changed to be unique.
Depuis Zend Framework 1.10, les valeurs des constantes ont changé pour être uniques.

List of events- historical data on when interest rates were changed.
Liste des événements- données historiques sur la modification des taux d'intérêt.

2001 reporting methods were changed.
les modes de comptabilisation ont changé.

The interior walls were changed from straight to slightly curved sides-designer Tim Earls had learned that rounded surfaces are better for containing pressure.
Les murs intérieurs ont été changés de murs droits à légèrement courbés, le concepteur Tim Earls ayant appris qu'ils étaient meilleurs pour contenir la pression.

The carburetors were changed to Zenith-Bendix, improving flow
Les carburateurs furent changés par des Zenith-Bendix, améliorant ainsi le débit

However, the plans were changed and the Los Angeles Light was firmly anchored to the concrete block
Cependant, les plans ont été changés et le phare de Los Angeles a été fermement ancré sur un bloc de béton

Many major elements of the book were changed in the film, including most of the characters' names,
De nombreux éléments importants du roman furent changés, notamment la plupart des noms des personnages,

However plans were changed, and a week before the release, Bieber announced that be released.">
Cependant les plans ont été changés et une semaine avant la date prévue pour la sortie,

All 4 of the car's wheel sets were changed out and sent to CP's Test Department for examination.
Les 4 essieux montés du wagon ont été remplacés et envoyés pour examen au Service des essais du CFCP.

The names of conferences and divisions were changed in 1993 to reflect their geographic locations.
Les noms des associations et des divisions furent changés en 1993 afin de mieux refléter leur situation géographique.

After a week the beds were changed again and the apartment was cleaned!
Après une semaine, les lits ont été changés à nouveau et nettoyé l'appartement!

In 2.1.3.5.4 the words"new types" were changed to"other types" as proposed by the expert from Australia.
Au paragraphe 2.1.3.5.4, sur proposition de l'expert de l'Australie, les mots <<de nouveaux types d'artifices>> ont été remplacés par <<d'autres types d'artifices.

older sedimentary rock were changed by weathering and erosion.
d'anciennes roches sédimentaires ont été transformées par météorisation et sous l'action de l'érosion.

The buttons were changed to the"standard" dull plastic button as used on jungle fatigues
Les boutons furent changés pour des boutons standards en plastique utilisés dans la jungle fatigues

the sizes for Pinus pinea were changed to"600-700" and"more than 700" kernels per 100 gr.
les calibres indiqués pour Pinus pinea ont été changés en <<600-700>> et <<plus de 700>> pignons décortiqués par 100 g.

the Fund's sub-advisors were changed in December 2015.
les sous-conseillers du Fonds ont été remplacés en décembre 2015.

Some devices were changed to the new GEM hardware
Certains appareils ont été modifiés pour le nouveau matériel de GEM