WERE CHANGED in Slovenian translation

• so bile spremenjene
• se je spremenila
• zamenjanih
• zamenjalo se je
• je bila spremenjena
• so bili spremenjeni
• je bilo spremenjenih
• so se spremenili
• spremenjene
• menjana

Examples of using Were changed in English and their translations into Slovenian

Plans were changed and re-changed.
Načrti so se spreminjali in ponovno spreminjali..

There are three lives that were changed more than most;
Ki spremeni življenje(vsaj) trem ljudem.

Dust filters were changed when necessary.
Filtrirni vložki se menjajo po potrebi.

The girls names were changed.
Imena deklet so spremenjena.

The men who returned were changed.
Človek, ki se je vrnil domov, je spremenjen.

Our guards were changed every four hours.
Ti vsake štiri ure zamenjajo stražo.

Is there anything from when you were changed?
Se spomniš česa, ko si bil spremenjen?

Unit percentages were changed.
Enotski procentov je spremeni.

The senior officers of the camps were changed.
Poveljniki v taborišču so se menjavali.

Some policies were changed.
Lahko nekatere politike spremenile.

This was years ago before the laws were changed.
Nekaj let je že od tega, ko se spremenili zakoni.

As in the previous years, weights were changed;
Podobno kot v prejšnjih letih smo spremenili uteži;

The following UNO interfaces and services were changed.
Naslednji vmesniki in storitve UNO so spremenjeni.

The solution usage instructions were changed.
Inštrukcije rešitev je spremeni.

Almost all the source files were changed during this release and we hope no bugs sneaked in.
Skoraj vse izvorne datoteke so bile spremenjene v tem sprostitev in upamo, da ni napake v sneaked.

Headlights were changed; the bright V-shaped grille emphasized the strong character, aerodynamic of side
Sprednja optika se je spremenila, presenetljiva rešetka hladilnika v obliki črke V poudarja močan znak,

The bottom pane shows a list of all files and folders that were changed as part of the selected revision.
Spodnji del prikazuje seznam datotek in map, ki so bile spremenjene v izbrani reviziji.

Since the data structure and a lot of other things were changed, upgrading from any version previous to v1.50 is NOT possible.
Ker se je spremenila oblika podatkov in ogromno drugih zadev, nadgradnja iz različic starejših od v1.50 NI možna.

Contemporary YangonEdit Soon after Burma's independence in 1948, many colonial names of streets and parks were changed to more nationalistic Burmese names.
Kmalu po osamosvojitvi Burme leta 1948 je bilo veliko kolonialnih imen ulic in parkov zamenjanih z domačimi burmanskimi imeni.

This is useful for troubleshooting problems that might be caused by settings that were changed after installation.
To vam je lahko v pomoč pri odpravljanju težav, ki jih morda povzročajo nastavitve, ki so bile spremenjene po namestitvi.