WERE CHANGED in Danish translation

• blev ændret
• blev skiftet
• er ændret
• blev forandret
• var forandret
• forvandlede
• havde ændret sig

Examples of using Were changed in English and their translations into Danish

The task was canceled successfully and no packages were changed. The backend did not exit cleanly.
Opgaven blev annulleret, og ingen pakker ændredes. Motoren afsluttede ikke ordentligt.

The soliton-like solutions to the RLWE were changed from their pre-collision form by the interaction of the collision.
Det soliton-lignende løsninger til RLWE blev ændret fra deres pre-kollision form af interaktion mellem kollision.

After the six months were up, her orders were changed to say her services would be needed indefinitely.
Efter seks måneder var op, hendes ordrer blev ændret til at sige hende ydelser vil være behov for evigt.

The easy ways of life in Copenhagen were changed with being drowned in the last waves of the Mexican Revolution.
Det letlevende liv i København blev skiftet ud til en tilværelse i efterdønningerne af den mexicanske revolution.

Later, in 1921 its call letters were changed to KQW and finally in 1949 to KCBS.
Senere, i 1921 sin kaldebogstaver blev ændret til KQW og endelig i 1949 til KCBS.

the file on disk were changed. There could be some data lost.
Både din åbne fil og filen på disken er ændret. Datatab kan forekomme.

By Mutter and Sin Rostro, Tech decoded that flash drive with the criminals whose faces were changed.
Hvis ansigter blev ændret af Mutter og Sin Rostro, Tech-teamet dekrypterede flashdrivet med de kriminelle.

And both of their lives were changed by L. Ron Hubbard,
Og begge deres liv blev forandret af L. Ron Hubbard,

Almost all the source files were changed during this release and we hope no bugs sneaked in.
Næsten alle kildefilerne blev ændret i løbet af denne udgivelse, og vi håber, ingen bugs sneget i.

they became more of the companions of the two hero twins and were changed into stars in the sky.
de blev mere af de to helte tvillinger medfølger og blev forandret til stjerner på himlen.

However, the plans of the developers were changed, and it came out as an anonymous chat app.
Imidlertid, planerne for udviklerne blev ændret, og det kom ud som en anonym chat app.

Our towels were changed every day even though we didn't put them in bin.
Vores håndklæder blev ændret hver dag, selv om vi ikke har sat dem i bin.

Some of their names were changed because Bay was upset that they had been leaked.
Nogle af deres navne blev ændret fordi Bay var sur over at de var blevet lækket.

most of the above-mentioned vulnerabilities were changed hours after they have came out.
de fleste af de ovennævnte sårbarheder blev ændret timer efter at de har kom ud.

Literally. with the criminals whose faces were changed by Mutter and Sin Rostro. Tech decoded that flash drive.
Teknikerne afkodede usb-stikket med forbryderne, hvis ansigter blev ændret af Mutter og Sin Rostro.

Tech decoded that flash drive with the criminals whose faces were changed by Mutter and Sin Rostro.
Teknikerne afkodede usb-stikket med forbryderne, hvis ansigter blev ændret af Mutter og Sin Rostro.

This has to be where all the victims stayed before they were adopted and their names were changed.
Det må være her alle ofrene boede før de blev adopteret og deres navne blev ændret.

He therefore dissociates itself from all contents of all linked/ connected pages which were changed after the link.
Han tager afstand derfor fra alt indhold på alle linkede/ forbundne sider, som blev ændret efter link.

All four tyres were changed less than a year ago(after having a reconditioned engine fitted),
Alle fire dæk var ændret mindre end et år siden(efter at have en istandsat motor monteret),

Names were changed but that didn't stop all of Pasadena from doing what it does best: Gossip.
Navne var ændret, men det afholdt ikke hele Pasadena fra det, de var bedst til: sladder.