WERE CHANGED in Russian translation

• были изменены
• изменились
• изменения
• были заменены
• были внесены изменения
• сменились
• был переименован
• был изменен
• была изменена
• изменялись
• было изменено
• изменилась
• изменилось
• изменении

Examples of using Were changed in English and their translations into Russian

The names were changed, along with the names of roads to which the station concerned.
Названия изменялись вместе с названиями дорог, к которым вокзал относился.

The two last words were changed for"this Code" due to the Law 1797.
Благодаря Закону 1797, было изменено два последних слова на« данного Кодекса».

In the post-colonial era, several Indian states' names were changed.
В постсоветское время часть этих названий была изменена.

You can save the opened project only, in which some data were changed.
Сохранить можно только тот проект, в котором были изменены какие-либо данные.

Reorganization was not actually carried out at the company, just the titles of the departments were changed.
Реорганизация в учреждении реально не проводилась, просто изменились названия служб.

The traffic signs were changed the navigation data are out of date.
Изменилась расстановка дорожных знаков навигационные данные устаре- ли.

Same the amount of prizes were changed- now there are three.
Так же было изменено количество призовых мест в конкурсе- теперь их три.

the priorities of the government programme were changed.
приоритеты правительственной программы были изменены.

Some of the settings of the telescope and the mount were changed.
Настройки телескопа или монтировки изменились.

The compensation weights were changed after the previous round.
Богословие премилленаризма изменилось после Реформации.

The traffic signs were changed the navigation data are out of date.
Изменилась расстановка дорожных знаков навигационные данные уста- рели.

aero-engine divisions were changed to Lorraine-Dietrich.
авиационных двигателей было изменено на Lorraine- Dietrich.

Routes other trains were changed.
Маршруты остальных поездов были изменены.

Seven years ago, our lives were changed forever by the virus from Umbrella Corp.
Семь лет назад наша жизнь круто изменилась благодаря вирусу от корпорации" Амбрелла.

I wanted everybody to know… that things were changed around here.
Я хотел, чтобы все знали… что здесь все изменилось.

In 1980, the call letters were changed to KYST.
В 1980 году написание названия уезда было изменено на современное.

Starting in 2009 the award categories were changed.
Начиная с 2009 года правила присуждения и размер премии были изменены.

In the wake of his death, countless lives were changed forever.
Через несколько секунд жизнь его бесповоротно изменилась.

Application looks and icons were changed.
Изменился стиль и иконки приложения.

Do you know of any others who were changed?
Ты знаешь еще кого-нибудь, кто изменился?