Examples of using Изменился in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
С тех пор рынок форекс услуг достаточно сильно изменился.
Подход Исполнительного директората к содействию технической помощи за последние три года изменился.
The Executive Directorate's approach to technical assistance facilitation has evolved over the past three years.Но ты изменился, Ларри.
But you have changed, Larry.Как изменился он с тех пор, как она оставила его!
Ты не единственный, кто изменился.
You're not the only one who's changed.У меня ушло много времени, чтобы понять как сильно он изменился.
Могу только сказать, что город изменился.
I can only say that the city has changed.Ты, кажется, изменился.
Изменился контролирующий орган с Министерства иностранных дел на секретариат Кабинета министров.
Я изменился, Мэгс.
I have changed, Mags.Я действительно верила, что мой отец изменился.
I really believed my father had changed.Но сейчас он там и он изменился.
But he's there now, and he's changed.Они все сказали, что ты вел себя странно, что ты изменился.
They all said that you В последние годы город значительно изменился.
In recent years the city has changed significantly.Ты так изменился.
You look so different.Мир изменился…( Я чувствую это в воде…)
В 2001 году изменился логотип и макет Le Point.
In 2001 the logo and layout of Le Point was changed.Я изменился, сэр.
I have changed, sir.Я думала, мой отец изменился.
I thought my father had changed.Я сомневаюсь, что он изменился.
I doubt he's changed.
