HAD CHANGED in Russian translation

• изменилось
• изменения
• поменял
• сменил
• переменилось
• перемены
• были внесены изменения
• изменилась
• изменился
• изменились
• изменений
• изменение
• поменяла
• сменила
• изменением
• поменяли

Examples of using Had changed in English and their translations into Russian

Technical assistance activities had to be reinserted into government institutions that had changed.
Мероприятия по оказанию технической помощи были рассчитаны на государственные институты, которые претерпели изменения.

Even their faces had changed.
Изменились даже их лица.

She asked whether the situation had changed in that respect.
Г-жа Гаер спрашивает, изменилась ли ситуация в этом отношении.

I thought my father had changed.
Я думала, мой отец изменился.

Nothing had changed following the forceful recommendations made by the InterCommittee Meetings in that respect.
За решительными рекомендациями межкомитетского совещания не последовало никаких изменений на этот счет.

Since 1990, however, the situation had changed completely.
Однако после 1990 года положение полностью изменилось.

Finally, reform became possible because the nature of the Chinese opium market had changed.
Наконец, реформа стала возможной ввиду изменения характера опийного рынка в Китае.

That the customers' requirements had changed following liberation; or.
Изменение таможенных правил после освобождения; или.

The political realities underlying development cooperation had changed radically.
Существенным образом изменились политические реалии, лежащие в основе сотрудничества в области развития.

Albania's attitude toward the victims of trafficking had changed.
Позиция Албании в отношении жертв торговли людьми изменилась.

Honestly, I thought you had changed.
Честно говоря, я думала, что ты изменился.

By the 1970s nothing had changed.
В 70- е годы стиль не претерпел значительных изменений.

So much had changed.
Столько всего изменилось.

It will be good, if bird had changed plumage before nested season starting.
Желательно, чтобы птица сменила оперение в новых условиях и до начала гнездового сезона.

Although the mechanisms had changed, the emphasis had not.
Хотя механизмы изменились, упор остался прежним.

She had changed.
Она изменилась.

We hope, you noticed how our Catalog had changed.
Мы надеемся, что Вы заметили как изменился наш Каталог.

Regrettably, little had changed in the past two years.
К сожалению, за последние два года мало что изменилось.

By 1997 Keanan had changed her name from Staci to Stacy.
В 1997 году Грищук сменила свое имя с Оксаны на Пашу.

Pesticide markets themselves had changed in recent years.
В последние годы рынки пестицидов сами изменились.