HAD CHANGED in Polish translation

• się zmieniło
• zmianie
• odmienił
• się zmieniało
• się zmienił
• się zmieniła
• się zmieniły
• zmianę
• zmiany
• odmieniła
• zmianom

Examples of using Had changed in English and their translations into Polish

A year later, nothing had changed.
Przez rok nic się nie zmieniło.

Times had changed.
Czasy się zmieniły.

By this time, the German submarine strategy had changed.
Oznaczało to zmianę strategii niemieckiej na morzu.

Tom had changed.
Bardzo się zmienił.

In the meantime, the club had changed its name once again.
W tym samym roku ugrupowanie dokonało zmiany swojej nazwy.

By the early 1920s, the situation had changed.
Na początku lat 90. sytuacja się zmieniła.

Today I felt everything had changed.
Czuję. że wszystko się zmieniło.

Life had changed as I knew it. No, no.
Nie!/"Moje dotychczasowe zycie/uleglo zmianie.

I wanted to believe that because of Cheryl my life had changed, but it hadn't.
Chciałem wierzyć, że Cheryl odmieniła mi życie, ale to nieprawda.

But even if our lives had changed, we knew it didn't matter.
Chociaż nasze życia się zmieniły,/wiedzialiśmy, że nie ma to znaczenia.

He had changed.
On się zmienił.

the weather had changed.
pogoda się zmieniła.

All the things that could have happened to have made you feel he had changed.
Wszystkie te rzeczy mogły się przydarzyć i sprawić, że wyczuwasz w nim zmianę.

By mid-1989, the group's line-up had changed once again.
Pod koniec lata w składzie zespołu ponownie zaszły zmiany.

But recently, I sensed that something had changed.
Niedawno… wyczułam, że coś się zmieniło.

I knew his plans… had changed.
Zorientowałam się, że jego zamiar… uległ zmianie.

Dickies had changed.
Rzeczy się zmieniły.

And when I came back, Henry had changed.
Kiedy wróciłem, Henry się zmienił.

but the history had changed.
ale historia się zmieniła.

The island had changed us all.
Ta wyspa nas odmieniła.