WERE CHANGED in Hungarian translation

• megváltozott
• megváltoztatták
• változtatták meg
• módosították
• megváltoztattak
• módosultak
• cserélték
• váltották
• megváltoztak
• megváltoztatta
• megváltoztattuk
• változtattak meg
• megváltozik
• megváltoztattam
• módosult

Examples of using Were changed in English and their translations into Hungarian

Real stories, only the names of the participants were changed.
A történet valós, a szereplők neveit megváltoztattuk.

We witness how the lives of children were changed and transformed.
Az azonban biztos, hogy az emberek és gyerekek életét átalakította, megváltoztatta.

Openly discriminatory laws were changed.
Diszkriminatív törvényeket változtattak meg.

Names and locations were changed.
A neveket és helyszíneket megváltoztattam.

The names of all participants were changed.
A résztvevők nevét megváltoztattuk.

Acknowledges from Eurojust that its recruitment procedures were changed following the Court's recommendations;
Az Eurojust tájékoztatása alapján tudomásul veszi, hogy a Számvevőszék ajánlásai alapján megváltoztatta munkaerő-felvételi eljárásait;

Until one night, where everyone's lives were changed forever.
A nap, amikor mindenki élete örökre megváltozik.

The names and races of the individuals involved were changed.
A példákban szereplő személyek nevét és állampolgárságát megváltoztattuk.

And both of their lives were changed by I.
Ők Scientologistok. Mindkettejük életét megváltoztatta L.

The names and the locations were changed.
A neveket és helyszíneket megváltoztattam.

All the names of participants were changed.
A résztvevők nevét megváltoztattuk.

Powerball AU rules were changed in 2013.
A Powerball 2015 októberében megváltoztatta a szabályait.

The children's names were changed.
A gyerekek nevét megváltoztattuk.

many people's lives were changed.
szeptember 11-én sok embernek megváltoztatta az életét.

Names were changed per the interviewee's request.
Az interjúban szereplő neveket kérésére megváltoztattuk.

Values? were changed completely.
Az értékeik drámaian megváltoznak.

Real stories, only the names of the participants were changed.
Az alábbi történet valós, mindössze a szereplők nevét változtattam meg.

Some were omitted, and some were changed.
Több dolgot kihagytak, néhányon pedig módosítottak.

Many people's lives were changed as a result.
Ezért sokaknak az élete ennek nyomán megváltozott.

Even the months of the calendar were changed.
Ezért változtatták meg a naptár hónapjait is.