SHOULD BE CHANGED in French translation

• devrait être modifié
• doit être changé
• devrait être remplacé
• il faut changer
• il faudrait modifier
• il convient de remplacer
• il faut remplacer
• il est recommandé de changer
• doit être vidangée
• il convient de changer
• il conviendrait de modifier

Examples of using Should be changed in English and their translations into French

The depth control should be changed by the same amount.
La profondeur doit être modifiée dans la même mesure.

The non-ducted recirculation filter should be changed every 6 months.
Le filtre à charbon devrait être changé tous les six mois.

The TIR Convention should be changed as little as possible.
La Convention TIR doit être modifiée aussi peu que possible.

The humidifier pad should be changed at least once a year.
Le tampon de l'humidificateur devrait être changé au moins une fois par an.

Contamined clothing should be changed before entering eating areas.
Les vêtements contaminés doivent être remplacés avant d'accéder aux zones de repas.

The filter should be changed every 6-12 months depending on use.
Le filtre doit être remplacé tous les 6 à 12 mois, selon l'utilisation.

The ACL Name should be changed to the ACL specified in Step 1.
Le nom d'ACL devrait être changé à l'ACL spécifié dans l'étape 1.

Oil should be changed regularly for best frying results and to prevent overflowing.
L'huile doit être changée pour un meilleur résultat de cuisson.

The cloths should be changed regularly to maintain an even color.
Les chiffons doivent être changés régulièrement afin de maintenir une mise en teinte homogène.

The battery should be changed when the symbol appears in the display.
Les piles doivent être remplacées quand le symbole est afficé à l'écran.

Is it our conduct that threatens international stability and should be changed?
Est-ce notre comportement qui menace la stabilité internationale et qui doit être modifié?

The lettering of subsequent section headings should be changed accordingly.
La numérotation des sous-sections qui suivent doit être modifiée en conséquence.

It was decided that the route should be changed.
Dans ce cas, le cap doit être modifié.

A red light indicates the filter should be changed.
Une lumière rouge indique que le filtre doit être remplacé.

Note: Only the values that are highlighted in yellow should be changed.
Remarque: Seules les valeurs surlignées en jaune doivent être modifiées.

The abutment cleaning brushes should be changed at regular intervals.
Les brosses de nettoyage du pilier sont spécifiques, et doivent être remplacées régulièrement.

Incentives that currently favour short-termism in decision-making should be changed.
Les mesures d'incitation qui favorisent actuellement le court-terme dans la prise de décisions devraient être changées.

Courage to change the things which should be changed;
Le courage de changer les choses qui doivent être changées;

Duvets with a fibre filing should be changed after 6- 8 years.
Les duvets avec remplissage de fibres devraient être remplacés après 6-8 ans.

This is not equitable and should be changed.
Cela n'est pas équitable et devrait être changé.