SHOULD BE CHANGED in Slovenian translation

• je treba spremeniti
• je treba zamenjati
• bi bilo treba spremeniti
• je potrebno spremeniti
• bi morali spremeniti
• naj se spremeni
• bi morali biti spremenjeni
• je priporočljivo menjati
• je treba menjati

Examples of using Should be changed in English and their translations into Slovenian

Water should be changed periodically.
Voda je treba redno spreminjati.

What do you think should be changed in your community?”.
Kaj bi se po vašem mnenju moralo spremeniti v Cerkvi?«.

An actual cycle is very individual and should be changed according to individual needs.
Pravi cikel je zelo individualna kot tudi treba spremeniti glede na individualne potrebe.

Either way, it is an unbalance that should be changed.
V vsakem primeru je neravnotežje, ki ga je treba nadomestiti.

First, the method of recruiting civil servants should be changed.
V ZDA bi se v prvi vrsti moral spremeniti način rekrutiranja regulatorjev;

The frequency of azoospermia and oligospermia in the SmPC/PL should be changed from“very rare” to“very common”.
Pogostnost azoospermije in oligospermije v povzetku glavnih značilnosti zdravila/navodilu za uporabo je treba spremeniti iz»zelo redki« v»zelo pogosti«.

In this case, it should be changed after moistening with an antiseptic solution
V tem primeru ga je treba zamenjati, predhodno navlažiti z antiseptično raztopino

Tampons should be changed every 4-6 hours,
Tamponi je treba spremeniti vsakih 4-6 ur, jih ne uporabljajte ponoči,

The infusion set should be changed every 48 hours using aseptic technique when inserting the infusion set.
Infuzijski komplet je treba zamenjati na 48 ur; pri vstavljanju infuzijskega kompleta je treba uporabljati asepticen postopek.

Everything that appears negative in a personal image should be changed and these elements should be presented to themselves in a favorable light.
Vse, kar je v osebni podobi negativno, je treba spremeniti in te elemente je treba predstaviti v ugodni luči.

What should be changed in the next NRP with a view to deepening the involvement of national ESCs?
Kaj bi bilo treba spremeniti v naslednjem NPR, da bi se poglobila vključenost nacionalnega ekonomsko-socialnega sveta?

The infusion set should be changed every 48 hours using aseptic technique when inserting the lo.
Infuzijski komplet je treba zamenjati na 48 ur; pri vstavljanju infuzijskega kompleta je treba do.

The holding time of the cans should be changed depending on the temperature,
Čas zadrževanja pločevink je treba spremeniti glede na temperaturo,

Emissions trading should be changed in order to promote energy efficiency
Trgovanje z emisijami bi morali spremeniti s ciljem spodbujati energetsko učinkovitost

This should be changed, and I stress: simplify
To bi bilo treba spremeniti in poudarjam: poenostavite

TRAIVBXXIV-6348- Some elements that should be changed from red to blue for colorblind support are displayed correctly now.
Nekateri elementi, ki bi morali biti spremenjeni iz rdeče v modro barvo za podporo barvno slepih, so sedaj prikazani pravilno.

Dirt Trap Protection Material should be changed every 2-3 months by pulling the material off the walls
Dirt Trap material za zaščito pred nečistočami je treba zamenjati vsakih 2-3 mesecev tako, da material odstranite iz sten

The rules on storing invoices in electronic form should be changed to allow businesses to use this medium as of right.
Pravila glede shranjevanja računov v elektronski obliki bi bilo treba spremeniti in omogočiti podjetjem, da imajo pravico uporabljati ta medij.

area is fit for purpose and, if not, what should be changed.
pravni okvir za področje politike ustreza svojemu namenu, in če ne, kaj je treba spremeniti.

Some elements that should be changed from red to blue for colorblind support are displayed correctly now.
Nekateri elementi, ki bi morali biti spremenjeni iz rdeče v modro barvo za podporo barvno slepih, so sedaj prikazani pravilno.