SHOULD BE CHANGED in Finnish translation

• pitäisi muuttaa
• tulisi vaihtaa
• tulisi muuttaa
• pitäisi vaihtaa
• pitää muuttaa
• tulee vaihtaa
• tulee muuttaa
• pitää vaihtaa
• olisi mukautettava
• on syytä muuttaa

Examples of using Should be changed in English and their translations into Finnish

This situation should be changed.
Tämän tilanteen täytyy muuttua.

This is not sustainable and should be changed.
Tämä ei ole kestävää ja sitä pitäisi muuttaa.

Work iteratively; they can and should be changed or amended frequently.
Työ iteratiivisesti; niitä voidaan ja niitä pitäisi muuttaa tai muuttaa usein.

The title of Chapter I("Installation of the Committee in office") should be changed for example to"General" or"General provisions.
I luvun otsikkoa"Komitean asettaminen" pitäisi muuttaa esimerkiksi muotoon"Yleistä" tai"Yleiset määräykset.

I would like to stress that the name should be changed, and I suggest it is called the Euro Start-up scheme.
Tässä yhteydessä haluaisin korostaa, että nimeä pitäisi muuttaa. Ehdotan, että käytettäisiin nimitystä Euro-käynnistysohjelma.

It should be remembered that the tampon should be changed every two hours, regardless of the amount of excreta.
On muistettava, että tamponi tulisi vaihtaa kahden tunnin välein riippumatta erittymisen määrästä.

I do not think one single figure, one target or even one percentage should be changed in this package.
Mielestäni tässä paketissa ei pitäisi muuttaa ainoatakaan lukua, tavoitetta tai edes prosenttimäärää.

The title of the fourth key action should be changed to"Cost-effective technologies reducing pollution caused by the energy industry.
Toimintakokonaisuuden neljännen toimen otsikko tulisi muuttaa muotoon"Kustannustehokas teknologia energiateollisuuden saastepäästöjen vähentämiseksi.

the oil should be changed.
öljy tulisi vaihtaa.

Firstly, the title of the regulation should be changed, by adding information to show that it also concerns mothers
Ensinnäkin asetuksen otsikko pitäisi vaihtaa lisäämällä siihen tietoa, josta näkee, että se koskee myös äitejä

the crate should be changed in any case, because of the correctness of its creation largely depends on the quality of installation work.
kori pitäisi muuttaa joka tapauksessa, koska oikeellisuuden sen luomiseen riippuu pitkälti laadusta asennustyöt.

It considers that this procedure should be changed to give Member States' experts the opportunity to discuss regularly the selected projects.
ETSK katsoo, että menettelyä olisi mukautettava, jotta jäsenvaltioiden asiantuntijat voivat kokoontua säännöllisesti neuvottelemaan valituista hankkeista.

I request that I be given the floor before the vote on Compromise Amendment 10 to explain why the voting order should be changed.
Pyydän saada puheenvuoron, ennen kuin äänestämme kompromissitarkistuksesta 10, jotta voin selittää, miksi äänestysjärjestystä pitäisi muuttaa.

patients planning pregnancy should be changed to alternative anti- hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
raskautta suunnittelevien potilaiden pitäisi vaihtaa vaihtoehtoiseen korkean verenpaineen hoitoon, jolla on vahvistettu turvallisuusprofiili raskauden aikana.

Where urban areas are concerned, the principle underpinning this approach should be changed, in order to distinguish it from LEADER, for example by introducing a programme called"Links between the urban economy and development actions", or LEADEV.
Kaupunkialueiden osalta lähestymistapaan sovellettavaa periaatetta on syytä muuttaa ja erottaa se Leaderistä esimerkiksi perustamalla Leadev-ohjelma eli"yhteys kaupunkien talouden kehittämistoimien kanssa.

Committee procedures should be changed to give Member State experts the opportunity to meet regularly to discuss the selected projects.
Komiteamenettelyä olisi mukautettava, jotta jäsenvaltioiden asiantuntijat voivat kokoontua säännöllisesti neuvottelemaan valituista hankkeista.

The effects of these regulations chiefly impinge on women, and they should be changed as soon as possible.
Näiden säädösten seuraukset vaikuttavat etupäässä naisiin, ja ne pitäisi muuttaa mahdollisimman nopeasti.

On behalf of the PSE group.-(HU)'Let's make the world different,' say the people on the left who think our world should be changed.
PSE-ryhmän puolesta.-(HU)”Tehkäämme maailmasta erilainen”, sanovat vasemmistolaiset, joiden mielestä maailmaamme pitäisi muuttaa.

Some people think the South Park flag should be changed, while others believe that changing the flag is wrong.
Joidenkin mielestä South Parkin lippua pitää muuttaa. Toisten mielestä se olisi väärin.

then they are stupid and should be changed.
sen säännöt ovat typeriä ja ne pitäisi muuttaa.