TULEE MUUTTAA in English translation

• should be amended
• change
• should be changed
• adjusted
• should be modified
• should be adjusted

Examples of using Tulee muuttaa in Finnish and their translations into English

Mitä tulee ajatukseen muuttaa IMPEL EU: n ympäristötarkastusviranomaiseksi, IMPEL luotiin jäsenvaltioiden tarkastusviranomaisten epäviralliseksi verkostoksi.
As regards the idea of transforming IMPEL into an EU environmental inspection force, IMPEL was created as an informal network of Member States' inspection authorities.

Suomen ortodoksinen kirkko, tulee muuttaa tavallisiksi yhdistyksiksi,
Finnish Orthodox Church, will change customary associations,

Tämä asenne tulee muuttaa suhtautumista tilanteisiin käsityksenne on hyvin traaginen
This attitude will change your attitude to the situations that you perceive is too tragic

Ehkä vaatekaappi trash-tuuletin muuttuu tai tulee muuttaa fanit tyyli,
Perhaps wardrobe trash-fan will change or will change the number of fans of the style,

Jollet hyväksy muuttuneita tietoja, sinun tulee muuttaa käyttämiäsi asetuksia tai lopettaa Philipsin sivujen käyttäminen.
If you do not agree to the revised notice, you should alter your preferences, or consider stopping using the Philips pages.

neuvottele lääkärin kanssa, sillä Efexor depot- annostasi tulee ehkä muuttaa.
since your dose of Efexor depot may need to be different.

olemme koko ajan vaatineet, että järjestelmää tulee muuttaa niin, että korvauksia maksetaan ainoastaan todellisista kuluista.
we have constantly asked for the system to be changed so that only actual travel costs are reimbursed.

tänä syksynä tulee muuttaa nimensä Ensin Länsi.
this fall will change its name to First Western.

Us Weekly on vahvistanut, että hän lopulta päätti kysyä, joka tulee muuttaa elämänsä.
The Us Weekly has confirmed that he finally decided to ask the question that is going to change his life.

asiantuntevasti asennettu valaistus tulee muuttaa koko huoneen.
expertly mounted lighting will transform the entire room.

Sinuna lähtisin, ennen kuin kaveri tulee ja muuttaa ruman naamasi nyrkkeilysäkiksi.
If I were you, I would get outta here before he shows up and turns your ugly face into a punching bag.

Tulevassa teemakohtaisessa strategiassa voidaan hahmotella, millä tavalla nykyisiä toimintatapoja tulee muuttaa tai täydentää.
A future thematic strategy should sketch out what can be changed or complemented in daily work procedures.

että nämä ehdotukset tulee muuttaa pitkällä tähtäyksellä oikeudellisesti sitoviksi säännöiksi.
in the longer term, these proposals should be turned into legally binding rules.

Esbrietin annostusta tulee muuttaa tai hoito tulee keskeyttää kohdassa 4.4 esitettyjen ohjeiden mukaisesti.
without bilirubin elevation, the dose of Esbriet should be adjusted or treatment discontinued according to the guidelines listed in section 4.4.

pakkausselosteen sekä laadullisten näkökohtien yhtenäistämiseksi oli hyväksyttävä ja että niitä tulee muuttaa ehdotuksen mukaan.
Package leaflet including the quality aspects was acceptable and that they should be amended.

valmisteiden annoksia tulee muuttaa tarpeen mukaan kunnes haittavaikutukset lievittyvät.
interferon alfa-2b, modify the dosages of each product if appropriate, until the adverse reactions abate.

Asetusehdotukseen 2000/0178 sisältyvän 12:nnen perustelukappaleen ensimmäisen luetelmakohdan sanamuotoa tulee muuttaa niin, että vastuun elintarvikkeiden turvallisuudesta todetaan kuuluvan aina kullekin elintarvikealan toimijalle sen vastuulla olevassa vaiheessa,
The wording of the first indent of recital 12 of draft Regulation 2000/0178 should be amended to state that responsibility for food safety rests with all food business operators for the section of the food chain covered by their operations,

kunhan järkevä järjestysnumero voidaan luoda. Jos tämä ei ole mahdollista sinun tulee muuttaa numeroa käsin Asetusikkunan kautta.
If that's not possible, you have to change the number manually via the Properties dialog box.

Se tulee muuttamaan heidän elämänsä loppuelämäksi.
And it will change their lives forever.

Se tulee muuttamaan ulkonäköäsi.
It will change your look.