ADJUSTED in Finnish translation

• säätää
• mukautettu
• muutettava
• oikaistu
• tarkistettava
• korjattu
• sovitettu
• sopeutunut
• vakioitu
• säädettävissä
• sopeutettava
• osakeantioikaistu
• suhteutettu
• oikaistun

Examples of using Adjusted in English and their translations into Finnish

E: adjusted recycling and re-use rate in a given year;
E: mukautettu kierrätys- ja uudelleenkäyttöaste tiettynä vuotena;

Adjusted EBITDA margin of 2.6(1.9) percent of revenue.
Oikaistu käyttökateprosentti 2, 6(1,9) prosenttia liikevaihdosta.

He was not really well adjusted.
Hän ei sopeutunut kovin hyvin.

The overall maximum period should therefore be adjusted in accordance with these amendments.
Enimmäisaikaa olisi näin ollen muutettava kyseisten muutosten mukaisesti.

Subsequently, dosage should be adjusted individually.
Sen jälkeen annosta tulee säätää yksilöllisesti.

The rules on penalties, laid down in Article 96 of that Regulation, should be adjusted accordingly.
Varainhoitoasetuksen 96 artiklassa annettuja sääntöjä seuraamuksista olisi tarkistettava vastaavasti.

Adjusted hazard ratio(HR) 95% CI.
Korjattu riskisuhde(HR) 95% CI.

Least squares means adjusted for prior antihyperglycaemic therapy status and baseline values.
Pienimpien neliösummien keskiarvot vakioitu aikaisemman diabeteslääkityksen ja lähtötilanteen arvojen suhteen.

Households' adjusted real income describing their economic well-being also contracted by 0.3 per cent.
Taloudellista hyvinvointia kuvaava kotitalouksien oikaistu reaalitulo supistui myös 0, 3 prosenttia.

Tangless inserts are easily adjusted and easily removed after installation.
Tangless insertit ovat helposti säädettävissä ja helposti irrotettavissa asennuksen jälkeen.

Life has not yet been adjusted and it is still far from this.
Elämää ei ole vielä mukautettu(ja se on vielä kaukana tästä!).

He hasn't adjusted. He's angry. And he took it out on Brian.
Hän ei ole sopeutunut, hän on vihainen.

the patient should be carefully evaluated and the dose adjusted as necessary.
potilas on tutkittava huolellisesti ja annosta on tarvittaessa muutettava.

ADSS cable clamp is handily adjusted.
ADSS vedonpoistaja on kätevästi säätää.

Penalties associated with aggravating circumstances should be adjusted accordingly.
Raskauttavissa olosuhteista tehdyistä rikoksista määrättäviä seuraamuksia olisi tarkistettava vastaavasti.

Programmes and management should be adjusted, where needed.
Ohjelmia ja hallintoa olisi sopeutettava silloin, kun se on tarpeen.

Adjusted mean change from baseline by baseline HbA1c.
Korjattu keskimääräinen muutos lähtötilanteesta lähtötilanteen HbA1c-arvojen mukaan.

Adjusted 1 earnings per share, EUR.
Oikaistu 1 osakekohtainen tulos, euroa.

The splash guard can also be adjusted to three positions or removed if necessary.
Roiskesuoja on säädettävissä kolmeen eri asentoon, ja se voidaan tarvittaessa poistaa helposti.

Values are adjusted for baseline and country.
Arvot on vakioitu lähtötilanteen ja maan mukaan.