ADJUSTED in Hungarian translation

• korrigált
• kiigazított
• beállítani
• igazítani
• módosítani
• kiigazításra
• beállítható
• korrigálva
• adjusted
• alkalmazkodik
• helyesbített
• igazodó

Examples of using Adjusted in English and their translations into Hungarian

Choose from a great variety of fonts specially adjusted for your love pictures!
Válasszon a sokféle betűtípustól, amelyeket kifejezetten a szerelmi képekhez igazítottak!

Worry that it is wide and adjusted individually to the customer.
Aggódik, hogy ez alaposan, és külön-külön módosítják a vevők.

Your tools may need to be adjusted.
Talán az eszközök kiigazítására van szükség.

very sick dogs may need to be adjusted.
nagyon beteg kutyák esetében az adag kiigazítására lehet szükség.

seasonally adjusted).
szezonális kiigazítással).

Adjusted the code accordingly.
A kódot ennek megfelelően módosította.

Worry that it is wide and adjusted individually to the customer.
Aggódik, hogy ez teljes mértékben, és külön-külön módosítják a vevők.

Both studies adjusted for selected socio-economic variables.[10].
Mindkét tanulmányt a kiválasztott társadalmi-gazdasági változókhoz igazították.[10].

The Council thus adjusted the scope of the different chapters according to their respective needs.
A Tanács ezért az egyes fejezetek tárgyi hatályát tartalmuknak megfelelően módosította.

The parties adjusted the completion deadline.
A Felek a teljesítési határidőt módosították.

The parameters of the pump can be accessed and adjusted wherever you are.
A szivattyú paraméterei elérhetőek és beállíthatók bárhol is.

This is the one place I have adjusted just a little.
Egyetlen olyan jelenet volt, amit egy kicsit módosítottunk.

The company's products have been adjusted effectively and correctly before delivery.
A cég termékei lettek igazítva hatékony és megfelelő átadás előtt.

Carefully adjusted each corner of the roof slopes.
Körültekintően kell beállítani minden sarkában a tető pályán.

Pressure is adjusted to the desired value,
Nyomást úgy állítjuk be a kívánt értékre,

Travelling with the head restraints removed or incorrectly adjusted increases the risk of severe injuries.
A kiszerelt vagy rosszul beállított fejtámlákkal való közlekedés növeli a súlyos sérülések kockázatát.

Easily adjusted plastic buckle with a flat profile that sits wel….
Könnyen állítható, lapos profilú műanyag csat, amely jól elfér e….

Brus carefully adjusted in length, after whichthe ends of the cuttings are made.
Brus gondosan beállított hossza, ami utána végén a dugványok készülnek.

Properly adjusted nutrition helps to go back to the desired parameters.
Megfelelően beállított táplálkozás segít, hogy menjen vissza a kívánt paramétereket.

The surface temperature can be adjusted easily with the control panel placed on the wall.
A felületi hőmérséklet beállítása nagyon egyszerű módon, a falon elhelyezett vezérlőpanellel lehetséges.