ADJUSTED in Russian translation

• скорректированы
• отрегулирована
• корректироваться
• корректировки
• изменены
• настроен
• регулируется
• учетом
• регулировка
• адаптированы

Examples of using Adjusted in English and their translations into Russian

Exchange rate will be adjusted on a daily basis.
Обменный курс будет корректироваться на ежедневной основе.

Chances can be adjusted for special areas.
Возможности могут быть изменены для специальных областей.

Adjusted at the front panel.
Регулируется на передней панели.

Seasonally adjusted real wages rose 4.1% YoY
С учетом сезонной корректировки реальная заработная плата выросла за год на 4,

Other components were adjusted slightly.
Другие компоненты были скорректированы незначительно.

The lower shelf can be adjusted with three possible locations.
Нижняя полка может быть отрегулирована для трех положений.

All guides and the upper belt can be adjusted without tools.
Регулировка всех направляющих и верхней ленты производится без применения инструмента.

The maximum range can be adjusted by placing a short circuit on the conductivity meter input.
Максимальный диапазон может быть настроен наложением закоротки на вход измерителя проводимости.

Itinerary adjusted to clients' needs and expectations.
План поездки с учетом потребностей и ожиданий клиентов.

Adjusted the bipod modifiers to eliminate the first shot spread multiplier.
Изменены модификаторы сошек: Убран множитель разброса для первого выстрела.

Thus R-Touch color terminal can be moved and adjusted in height.
Здесь цветной терминал R- Touch регулируется по высоте и поворачивается.

However, towards the end of the year, air traffic has become adjusted downward.
Однако ближе к концу года трафик стал корректироваться в сторону уменьшения.

The structure and staff qualifications have not been adjusted accordingly.
Структура и квалификация персонала не были соответствующим образом скорректированы.

The height of machine can be adjusted.
Высота машины может быть отрегулирована.

The setting angle of the wheel guard can be adjusted with the lever.
Регулировка установочного угла ограждения диска выполняется при помощи рычага.

Adjusted for tunnel containers with straight edges.
Настроен на туннельный контейнер с прямыми углами.

Adjusted the bipod modifiers by slightly reducing the amount of horizontal recoil damping.
Изменены модификаторы сошек: слегка снижен показатель смягчения горизонтальной отдачи.

They can also be updated and adjusted through time.
Они могут со временем обновляться и корректироваться.

The tilt angle of the third axis is calculated and adjusted automatically between the synchronization lines.
Угол наклона третьей оси между линиями синхронизации рассчитывается и регулируется автоматически.

Indicator targets, however, have been adjusted for relevant subprogrammes.
При этом ориентировочные показатели были скорректированы для соответствующих подпрограмм.