ANGEPASST in English translation

• adapted
• adjusted
• customized
• tailored
• modified
• matched
• fitted
• changed
• customised
• suited
• aligned

Examples of using Angepasst in German and their translations into English

Kompakte Abmessungen, angepasst an die Maschinenbettgeometrie.
Compact dimensions, suited to the machine bed geometry.

Auch gelieferte Daten werden nach Absprache angepasst und verändert.
Also delivered data are customised after arrangement and are changed.

farbe können angepasst werden.
color can be customized.

Der Gasfluss wird kontinuierlich gemessen und manuell angepasst.
The gas flow is continuously measured and manually adjusted.

Das Format wird von Hand für den einfachen Gebrauch angepasst.
Its format is adapted by hand for easy use.

Dabei werden die Standards der Qualitätskontrolle stets überarbeitet und angepasst.
Thereafter the quality standards are continuously reviewed and aligned.

Diese Anmeldung kann angepasst werden.
This login can be customized.

Cokin hat seine Filter dementsprechend angepasst.
Cokin has adjusted its filters accordingly.

Ich übersetzte, einige für meinen Gebrauch angepasst.
I translated, adapted some for my use.

Ich habe das Rezept leicht angepasst.
I have slightly adapted the recipe.

Plattform, können angepasst werden als anforderungen.
Platform, can be customized as requirements.

Perfekt angepasst an den Sender ATS-16T.
Perfectly matched to the transmitter ATS-16T.

Die Richtlinie muss entsprechend angepasst werden.
The Directive would need to be aligned accordingly.

Steigeisen angepasst und mit Antisnow!
Crampons fitted and with anti-balling plates!

Sie werden individuell angepasst, z.
They are individually adapted, e. g.

Sämtliche Analysen können individuell angepasst werden.
All analyses can be adjusted individually.

Alle Kriterien können individuell angepasst werden.
All criteria can be customized individually.

Anh. angepasst.
And Annex adapted.

Ii angepasst.
Pt. 1(ii) adapted.

B angepasst.
Pt. 4(b) adapted.