ADJUSTED ACCORDINGLY in German translation

• entsprechend angepasst
• dementsprechend angepasst
• entsprechend eingestellt
• dementsprechend justiert
• entsprechend angeglichen
• entsprechend justiert
• entsprechend geändert
• entsprechend korrigiert
• entsprechend anzupassen
• entsprechend angepaßt

Examples of using Adjusted accordingly in English and their translations into German

the fill volume is adjusted accordingly.
wird das Füllgewicht entsprechend angeglichen.

the measurements have to be adjusted accordingly.
so müssen die Messungen entsprechend justiert werden.

the amount should be adjusted accordingly.
sollte der Betrag entsprechend korrigiert werden.

The calculations were therefore adjusted accordingly.
Die Berechnungen wurden entsprechend angepasst.

The export price has been adjusted accordingly.
Der Ausfuhrpreis wurde entsprechend angepasst.

Where necessary, it shall be adjusted accordingly.
Erforderlichenfalls wird er entsprechend angepasst.

Schedule should be adjusted accordingly see section 4.9.
Das Impfschema sollte entsprechend angepasst werden siehe Abschnitt 4.9.

Where necessary, it shall be adjusted accordingly.
Falls notwendig, wird er entsprechend angepasst.

The financial plan should therefore be adjusted accordingly.
Daher sollte der Finanzplan auch entsprechend angepasst werden.

The rate of assistance could be adjusted accordingly.
Der Beteiligungssatz koennte dann entsprechend angepasst werden.

The test apparatus has to be adjusted accordingly.
Der Messapparat muss dementsprechend reguliert werden.

Schedule should be adjusted accordingly see section“dosage”.
Das Impfschema sollte entsprechend angepasst werden siehe Abschnitt„Dosierung“.

The demand quantities are adjusted accordingly.
Die Bedarfsmengen werden entsprechend angepasst.

Comparative figures have been adjusted accordingly.
Die Vergleichswerte wurden entsprechend rückwirkend angepasst.

The quantity has been adjusted accordingly.
Die Menge wurde angepasst.

Figures of previous years were adjusted accordingly.
Die Vorjahresangaben wurden entsprechend angepasst.

The insurance premiums are adjusted accordingly.
Die Versicherungsprämien sind diesbezüglich angepasst.

The stock of parts is adjusted accordingly.
Die Lagerbestände der Teile werden entsprechend angepasst.

Processing schedules must be adjusted accordingly.
Die zeitlichen Abläufe müssen entsprechend angepasst werden.

Concentrate prices to customers were adjusted accordingly.
Die Konzentratpreise konnten entsprechend angepasst werden.