Приклади вживання Змінювалися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Змінювалися не тільки його назви, а й статус.
Простежити як змінювалися вони протягом усіх історичних періодів.
Власники Мілянова змінювалися досить часто.
The ownership of the mills has changed several times.Змінювалися не тільки дати, а і локації.
Змінювалися способи приготування кави.
Як змінювалися батько і син з роками.
Both father and son have been changed by the years.Люди змінювалися просто на очах під час навчання".
Як змінювалися кордони Європи за останні 1000 років.
How to change the borders of Europe for the last 1000 years.Кольори команди дещо змінювалися протягом всієї історії клубу.
Такі вернісажі змінювалися кожні два-три тижні.
Організація і керівнівні структури змінювалися в міру необхідності в різних форпостах VOC.
Organization and leadership structures were varied as necessary in the various VOC outposts.Поступово змінювалися матеріали, поєднання кольорів, техніка виконання.
Gradually materials, color combination techniques were changing.Після проходження курсу лікування повадки цих піддослідних тварин змінювалися в кращу сторону.
After treatment habits of these experimental animals were changed for the better.Адже протягом декількох років тести змінювалися.
Because testing has changed over the last several years.З того часу його власники змінювалися.
Has changed owners since then.Дай Боже, щоб вони змінювалися.
Ask God to change them.Назва цієї посади і її функції кілька разів змінювалися.
The name of this partnership and its function has been changed several times over time.По-перше, моделі ведення бізнесу постійно змінювалися.
First of all, the business models were changing all the time.Але світ і, зокрема, Європа в 1989-му вже змінювалися.
The world and Europe in particular, has changed much since 1989.З того часу його власники змінювалися.
