SHIFTED - переклад на Українською

• змістився
• перейшов
• зміщений
• змінив
• перемістився
• зміщується
• перенесені
• переніс
• зрушені
• перевели
• переклали
• зміщувати
• зсуваються
• змінювалася
• переключилася
• зрушуватися
• зрушив
• перекладають

Приклади вживання Shifted Англійська мовою та їх переклад на Українською

But one day, Anderson's focus abruptly shifted from beneath the ocean to the surface.
Але одного разу увага Андерсона раптово переключилася з океану на поверхню.

For the actor, the director shifted the schedule for three months.
Заради актора режисер зрушив графік на 3 місяці.

And public opinion shifted.
Зараз громадська думка переключилася.

My focus shifted from Him to Me.
Увага з мене переключилася на нього.

It can be shifted for 1 hour during winter
Це може бути зрушена на 1 годину протягом зимового

I shifted the conversation back to something less personal.
Я перевела розмову на щось менш приватне.

Then the expected date shifted to Independence Day.
Потім очікувана дата змістилася до Дня Незалежності.

Hereafter his political views gradually shifted toward liberal left and democratic principles.
Згодом політичні погляди Манна поступово змістилися до ліберально-лівих і демократичних.

With production now shifted to the new Aspire.
Тут вже перейшли до укладання нового асфальту.

Subsequently, they were quickly shifted from high government positions.
Згодом вони були швидко зміщені з високих державних посад.

However, this was shifted to the Godzillasaurus concept at the recommendation of the designers.„.
Проте це було змінено на концепцію Годзілласзавра за рекомендацією дизайнерів.

The world shifted to electronic payments.
Країна перейшла на електронні платежі.

The cars team shifted their perspective.
Команда цього автомобіля змінила свою точку зору.

If the borders of a Roman province shifted, diocesan borders shifted as well.
Якщо кордони римської провінції перемістилися, межі єпархії теж змінювалися.

From the failed import substitution policy, the focus shifted to export orientation.
Від провальної політики імпортозаміщення перейшли до орієнтації на експорт.

Following that meeting with Putin, Ukraine shifted tactics.
Після зустрічі з Путіним Україна змінила тактику.

But during the era of globalization, most left-wing parties shifted their strategy.
Однак в епоху глобалізації більшість лівих партій змінили свою стратегію.

Their tactical interest shifted.
Їх тактичні інтереси змістилися.

Three blocks shifted on the vertical axis create the asymmetry.
Загальну ассиметрІю створюють три блоки, зміщені по вертикальній осі.

In just a few months, my paradigm shifted completely.
За декілька років парадигма повністю змістилася.