ПЕРЕЙШЛИ - переклад на Англійською

• moved
• went
• crossed
• switched
• passed
• came
• have shifted
• turned
• proceeded
• move
• go
• crossing
• gone
• had shifted

Приклади вживання Перейшли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька підприємств перейшли в автомобільну промисловість починаючи з 1994 року.
Several enterprises entered the automobile industry since 1994.

Тут вже перейшли до укладання нового асфальту.
With production now shifted to the new Aspire.

Кити перейшли у воду 50 мільйонів років тому.
Whales entered the water about 50 million years ago.

Потім вони перейшли на пістолети.
They then got to the pistol.

Кити перейшли у воду 50 мільйонів років тому.
Whales entered the water around 50 million years ago.

Люди цієї епохи перейшли від дикості до зведення міст і храмів.
People of this age have passed from savagery to building cities and temples.

Інші перейшли кордон та шукають притулок за межами своїх держав.
Others have crossed a border and sought shelter outside of their own countries.

Потім вони перейшли на арамейську, офіційну мову Перської імперії.
Then they adopted Aramaic, the official language of the Persian Empire.

Багато солдатів перейшли на бік повстанців.
Many men went over to the side of the rebels.

Німецькі війська перейшли в контрнаступ.
German troops entered the counteroffensive.

Пізніше дві з них перейшли до контемплятивного монастиря в Україні.
Later two of them transferred to a contemplative monastery in Ukraine.

Потім перейшли до будівництва промислових споруд.
Then we went to the Varied Industries Building.

Липня 1918 р. війська Антанти перейшли в рішучий наступ проти німецьких військ.
July 18, 1918 Entente forces entered the decisiveoffensive against German troops.

Країн перейшли на закупівлі ліків через міжнародні організації після успішного досвіду України.
Five countries adopted the experience of Ukraine in drug procurement through international organizations.

У 1756 році його функції перейшли до Конференції при вищому дворі.
In 1756, its functions were transferred to the Conference at the Highest Court.

У листопаді, ми перейшли з п'ятиденки на чотириденку.
Friday night we got out in forty-five seconds.

Спортсменам, які перейшли з жіночої статі на чоловічу, було дозволено змагатися без обмежень.
Athletes who transitioned from female to male were allowed to compete without restriction.

Від друзів перейшли до ворогів.
They went from friends to enemies.

Три племена перейшли з Фракії в Малу Азію.
Three tribes crossed over from Thrace to Asia Minor.

Від провальної політики імпортозаміщення перейшли до орієнтації на експорт.
From the failed import substitution policy, the focus shifted to export orientation.