TRANSITIONED - переклад на Українською

• перейшов
• перехід
• переходить
• перейшли
• перейшла

Приклади вживання Transitioned Англійська мовою та їх переклад на Українською

leadership roles, he transitioned to mainframe development,
керівних посадах він перейшов до розробки мейнфреймів,

Lara, who transitioned at the wise old age of 30,
яка здійснила перехід у доволі дорослому віці 30 років,

The index transitioned from a system where a company's weighting is based on the total number of shares outstanding(commonly called the float)
Індекс перейшов від системи, де індекс компанії заснований на загальній кількості акцій в обігу(так званий плаваючий)

the state transitioned to a parliamentary system,
держава переходить до парламентської системи,

Floppies and SuperDisks were my early mediums of choice, I transitioned to swapping CD backups with a friend in high school,
Дискети та супердиски були моїми ранніми засобами вибору, я перейшов на обмін резервними копіями компакт-диска зі своїм другом у старшій школі,

The same trend continued when some of these titles transitioned to online casino games
Ця ж тенденція тривала, коли деякі з цих заголовків перейшли до онлайн-казино-ігор, і сьогодні нові мільйони,

the 99th Fighter Squadron(also known as the Tuskegee Airmen) transitioned quickly from the P-40 and were assigned P-39s in February 1944,
на 99-а винищувальна ескадрилья(також відома як авіатори Таскігі) швидко перейшли з P-40 і отримали P-39 у лютому 1944 року,

These findings suggest that the people of this region transitioned from early hunter-gatherer lifestyles to cultivating crops before 6,000 years ago, much earlier than previously thought.
Ці висновки дозволяють припустити, що люди цього регіону перейшли з раннього способу життя мисливців-збирачів до вирощування сільськогосподарських культур ще 6000 років тому, набагато раніше, ніж вважалося раніше.

Jeremy Peat) who transitioned to the new governing body of the BBC.[3]
Джеремі Піта), який перейшов до нового керівного органу BBC.[1]

Hegar transitioned out of the Air National Guard
Геґар перейшла з Повітряних сил Національної гвардії

Transitions are made by people.
Зміни робляться людьми.

The transitions continued with her third album can not Be Tamed(2010);
Перехід продовжив її третій альбом не можуть бути приручені(2010);

State Power and Cultural Transition in China.
Державна влада і зміни в культурі Китаю.

Transitions that work: design from the future.
Процеси переходу, що працюють: концепція з майбутнього.

Influence of external pressure on phase transitions and dielectric properties of kdp family crystals.
Вплив зовнішнього тиску на фазовий перехід і діелектричні властивості кристалів сім'ї KDP.

However, research shows that the transition to the UK is not always easy.
Однак дослідження показують, що переїзд до Великої Британії не завжди простий.

At the end of this transitioning process, you should be feeding 100% ORIJEN.
В кінці переходу кількість корму ORIJEN має сягати 100%.

The Transition to Post-Territorialism.
Трансформація постіндустріальних територій.

From systemic transition to geopolitics”.
Від системної трансформації до геополітики”.

In the transition years, the need for such medications can arise.
При перехідному віці необхідність в таких медичних препаратах може виникнути.