TRANSITIONED in Norwegian translation

• overført
• gått
• overgangen
• gikk

Examples of using Transitioned in English and their translations into Norwegian

Some, however, like the Siculo-Greek Eugene of Palermo, transitioned into the new Hohenstaufen government with ease.
En del derimot, som den siciliansk-greske Eugenius Amiratus av Palermo, tok overgangen til det nye styret med letthet.

Strawberry Group then transitioned from being a real estate firm to being an investment company.
Strawberry Group gikk da fra å være et eiendomsselskap til å bli et investeringselskap.

During this time, appliances had successfully transitioned from traditionally being found in factories, to being in homes.
På denne tiden hadde hvitevarer gått fra å vanligvis finnes på fabrikker til å finnes i hjem på en vellykket måte.

Once you have been transitioned to the new platform, you will no longer incur Azure Storage
Når du har blitt overført til den nye plattformen blir du ikke lenger belastet Azure Storage-gebyrer for sikkerhetsdata

Store norske leksikon(Norway's leading encyclopaedia) transitioned from being a major reference work found on the bookshelves of countless Norwegian homes to being a free online encyclopaedia in 2009.
Store norske leksikon Store norske leksikon gikk fra å være papirleksikonet alle hadde i bokhyllen til å bli et gratis nettleksikon i 2009.

Our complete consumer battery range has transitioned towards mercury-free products,
Vårt komplette forbrukerbatteriutvalg har gått over i retning av kvikksølv-frie produkter,

services assembled are transitioned in the way the client can get the coveted outcomes out of them.
er satt sammen, er overført på måten klienten kan få de ettertraktede resultatene ut av dem.

Darren transitioned from Executive Director
Darren gikk fra å være administrerende direktør

Many of our students have transitioned into certificate, diploma
Mange av våre studenter har gått inn sertifikat, diplom

This means that Team Members can easily change their status back to Team Member after being transitioned to Preferred Customer by making a simply phone call to Synergy Customer Service.
Dette betyr at teammedlemmer lett kan endre statusen tilbake til teammedlem etter at de er overført til Preferred Customer ved å ta en telefon til kundeservice hos Synergy.

After each"channel" is transitioned per the rollout schedule,
Etter at hver"kanal" er gått over per utrullingen tidsplanen,

local government workers be transitioned into privately managed accounts?
kommunale arbeidstakere bli overført til privat administrerte kontoer?

the German Empire transitioned into the Weimar Republic but lost a great
den tyske riket gått inn i Weimar-republikken, men mistet mye av sitt territorium

customers will be transitioned to Standard support.
vil kunder bli overført til Standard kundestøtte.

then the joke transitioned into The Plan.
så spøken overført inn i planen.

now that the state has transitioned.
staten har gått.

OKCupid six years ago, about three years before he transitioned.
om lag tre år før han overført.

all of your workspaces in that subscription will be transitioned to the new pricing model described above.
vil alle arbeidsområdene i det abonnementet gå over til den nye prismodellen som er beskrevet ovenfor.

our customers have easily transitioned their applications into new technologies.
har kundene våre enkelt kunne overføre sine applikasjoner til nye teknologier.

Smartphones started off their journey being small slabs of plastic which transitioned to metal then ultimately to glass to make….
Smarttelefoner startet av reisen som små plastplater som overgikk til metall og til slutt til glass for å lage….