TRANSITIONED in Swedish translation

• övergick
• transitioned
• övergått
• vid en övergång

Examples of using Transitioned in English and their translations into Swedish

Earlier this year ETPS transitioned from Gripen B to Gripen D which provides access to a very advanced fast jet platform with a unique systems testing capability.
Tidigare under året övergick ETPS från Gripen B till Gripen D, vilket ger testflygskolan tillgång till ett mycket snabbt flygplan med unik kapacitet för systemtester.

Subsequent re-imaginings of Iron Man have transitioned from Cold War motifs to contemporary matters of the time.
Efterföljande nyversioner av Iron Man har övergått från kalla krigets motiv till mer samtida frågor.

Early in her career she painted in the national romantic style, but subsequently transitioned to the more modern
I sitt tidiga konstnärsskap målade hon nationalromantiskt men övergick senare till mer moderna

I transitioned from MH and T5 lighting a couple of years ago to save on electricity,
Jag övergått från MH och T5 belysning ett par år sedan för att spara på el,

about three years before he transitioned.
ungefär tre år innan han övergick.

She has transitioned to a role where she delegates more projects,
Hon har övergått till en roll där hon delegerar fler projekt

At the onset of his career Osslund was considered to be a realist, but he subsequently transitioned to a more expressionistic style.
Han arbetade i begynnelsen av sin karriär främst realistiskt men övergick sedan till en mer expressionistisk stil.

Doubleclick services after their accounts have been migrated or transitioned to the new Google Apps infrastructure.
DoubleClick tjänster efter deras räkenskaperna har överförts eller övergått till den nya Google Apps infrastruktur.

In 2015, he played an active advisory role in securing the successful IPO of CLX as the company transitioned from private ownership into a listed company.
Under 2015 bidrog han till säkra CLX: framgångsrika börsnotering då bolaget övergick från privat ägande till att bli ett börsnoterat bolag.

the wound has transitioned from the inflammation phase to the granulation phase.
såret har övergått från reningsfasen till granulationsfasen Tips.

outcome and customer journey will be evaluated and then transitioned to a long-term partnership with continuous joint product development.
första månaderna kommer tjänsten, utfallet och kundresan utvärderas för att sedan övergå i ett långsiktigt partnerskap med kontinuerlig gemensam produktutveckling.

She transitioned from a studio in her home in Riverdale to a studio in the Soho Arts district in 1981.
Flyttade hon sin konstnärliga verksamhet från sitt hem i Riverdale till en ateljé i SoHos konstdistrikt.

Today, mobile CRMÂ has transitioned into the technology that provides technological edge for competing enterprises.
I dag, Mobile CRM har gått in i den teknik som ger tekniska kant för konkurrerande företag.

many of my clients have transitioned their sponsorship management activities onto online,
många av min klienten har övergång deras sponsoren företagsledning aktivitet onto online,

During the period the company transitioned into manufacturing steel,
Under perioden gick företaget över till att tillverka stål-,

When you transitioned from a Musette to a Viennese to a Lindy Hop, I was like,"What?
När du gick över från en musette till en viennese till Lindy Hop, tänkte jag:"Va?

That there were people who transitioned decades before me It is so incredibly empowering for me to know
Att folk gjorde transition årtionden före mig och hade bra karriärer. Det ger mig

That there were people who transitioned decades before me and had full careers.
Att folk gjorde transition årtionden före mig och hade bra karriärer.

have transitioned from kickboxing to MMA,
har gått över från kickboxning till MMA,

Of the 35 authoritarian states that successfully transitioned to democracy since 1955, only one- South Africa- did so under broad economic sanctions.
Bland de 35 auktoritära stater som genomgått en lyckosam omvandling till demokratier sedan 1955 har endast en- Sydafrika- gjort det under påverkan av omfattande ekonomiska sanktioner.