TRANSITIONED in German translation

• Übergang
• umgestellt
• übergegangen
• Transitioned
• überging

Examples of using Transitioned in English and their translations into German

In the U.S. we have already successfully transitioned to the bundled reimbursement system.
In den USA ist der Übergang zum Pauschalvergütungssystem bereits erfolgreich umgesetzt.

This transitioned perfectly with the natural lighting of the environment.
Dadurch entstand ein perfekter Übergang zur natürlichen Beleuchtung der Umgebung.

What happens if a job needs to be transitioned from digital to offset?
Was passiert, wenn ein Auftrag von Digitaldruck auf Offsetdruck umgestellt werden muss?

In 2014, the SEM Company transitioned to Caterpillar(Qingzhou) Ltd.
Das Unternehmen SEM wechselte 2014 zu Caterpillar(Qingzhou) Ltd.

Dinkum transitioned one of its clients from traditional to digital marketing by using SEO strategies.
Dinkum vollführte den Übergang vom traditionellen zum digitalen Marketing bei einem seiner Kunden.

I have not been back since I transitioned.
Seit meiner Umwandlung war ich nicht da.

Gionta has transitioned from big-time scorer to dependable two-way workhorse.
hat Gionta aus großen Zeit-Torschützenkönig, verlässliche Zwei-Wege-Arbeitstier übergegangen ist.

We hadn't spoken since I transitioned.
Wir hatten seit meiner Umwandlung keinen Kontakt.

We advised on the rebranding of a MNO in the UK which transitioned from two existing brands.
Beratung bei dem Rebranding eines britischen Mobilnetzwerksanbieters das aus dem Übergang zwei bereits existierender Marken entstand.

The half-million mark was reached as the plant successfully transitioned to manufacturing 2011 model Wranglers.
Die Halb-Millionen-Marke wurde erreicht, während die Fertigungsanlage gerade erfolgreich auf die Produktion des 2011er- Modells umgestellt wurde.

Early on October 30, the JTWC reported that Chaba had transitioned into an extratropical cyclone.
Oktober gab das JTWC bekannt, daß die Transition Chaba in ein außertropisches System stattgefunden hat.

You have transitioned.
Du hast dich verwandelt.

Shortly after I transitioned, I met this guy.
Kurz nach der Umwandlung traf ich einen Typen.

We no longer use PVC banners and have transitioned to recyclable paper.
Wir verzichten auf PVC Banner und sind umgestiegen auf recycelbares Papier.

Malaya became independent in 1957, so this fighting transitioned into a sort of civil war.
Malaya wurde 1957 unabhängig, und diese Kämpfe gingen in einen Bürgerkrieg über.

From here, Danz transitioned to experimenting with recent history, for e. g.
Von hier aus erprobt Danz Übergänge zur jüngeren Geschichte, z.

With the season 2015/16 he transitioned as an ensemble member to the Oper Frankfurt.
Zur Spielzeit 2015/16 wechselte er ins Ensemble der Oper Frankfurt.

She transitioned to become the head of administration at the Helmholtz Association head office.
Wechselte sie als Bereichsleiterin Administration in die Geschäftsstelle der Helmholtz-Gemeinschaft.

He transitioned into a new position as Vice President of U.S. Sales in April 2011.
Im April 2011 wechselte er in eine neue Position als Vice President of U.S. Sales.

Today, mobile CRM has transitioned into the technology that provides technological edge for competing enterprises.
Heute, Mobile CRM ist in die Technologie umgestellt, die für konkurrierende Unternehmen Technologievorsprung bietet.