Examples of using Transitioned in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
as civil aviation had barely just transitioned from props to jets.
Idan Cohen: SiteGround transitioned from Fantastico to Softaculous on their cPanel servers around 2011 for better support on web script updates
Експертен преглед: Идан Коен: SiteGround премина от Fantastico на Softaculous на техните cPanel сървъри около 2011 година за по-добра поддръжка на актуализации на скриптове в мрежатаEach chapter refers to a statement I once believed and from which I have transitioned.
participants in a study who transitioned from being unemployed to being employed in a poor-quality job showed a worsening of their mental health.
Австралийския национален университет в Канбера, които са преминали от безработица към неподходяща работа, са демонстрирали влошаване.In 2013, the Cleveland-based duo's love for leather transitioned into a full-time career by launching Fount.
През 2013 г. любовта към кожата, базирана на кливландската дуо, премина в кариера на пълно работно време, като стартира Fount.has actually transitioned a lot smoother than Boozer.
Андрю Bynum, е действително премина много по-меки от Буузър.just like the way Rome transitioned from a democratic society to an empire.
подобно на начина, по който Рим премина от демократично общество към империя.Rajoy, meanwhile, will become the first Spanish premier to lose a no-confidence vote since the country transitioned to democracy after the death of dictator Francisco Franco in 1975.
Рахой стана първият испански премиер, който ще загуби вот на недоверие, откакто страната премина към демокрация след смъртта на диктатора Франсиско Франко през 1975 г.Rajoy is set to become the first Spanish premier to lose a no-confidence vote since the country transitioned to democracy after the death of dictator Francisco Franco in 1975.
Рахой стана първият испански премиер, който ще загуби вот на недоверие, откакто страната премина към демокрация след смъртта на диктатора Франсиско Франко през 1975 г.Rajoy is the first Spanish premier to lose a no-confidence vote since the country transitioned to democracy after the death of dictator Francisco Franco in 1975.
Рахой стана първият испански премиер, който ще загуби вот на недоверие, откакто страната премина към демокрация след смъртта на диктатора Франсиско Франко през 1975 г.As a result in May 2016 Mary resigned as a charity trustee and transitioned into the role of Chief Executive Officer.
В резултат на това през май 2016 Mary се оттегли като благотворителен управител и премина в ролята на главен изпълнителен директор.this particular location transitioned several times, meaning that it was home to a complexity of ecosystems.
Kelly transitioned into public speaking
This standard is being transitioned from Rainforest Alliance to NEPCon
Before Milan transitioned to LEDs, in 2012,
Two patients who transitioned from placebo to duloxetine after the acute phase experienced suicidal behaviours while taking duloxetine during the extension phase.
Двама пациенти, които са прехвърлени от плацебо към дулоксетин след острата фаза, изпитват суицидно поведение, докато приемат дулоксетин по време на фазата на продължение.3 transitioned from CAC-91-10-10 and were on cholic acid treatment at study start.
3-ма са преминали от CAC-91-10-10 и The city transitioned from being an agricultural hub to a center of health
Kelly transitioned into public speaking
Кели преминава в публично словоlocal government workers be transitioned into privately-managed accounts?
