ПЕРЕХІД - переклад на Англійською

• transition
• move
• shift
• transfer
• go
• change
• passage
• conversion
• jump
• switching
• crossing
• passing

Приклади вживання Перехід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але перехід буде нелегкий, я це знаю.
This journey won't be an easy path, I know.

ХХІ століття- це перехід від ієрархії до лідерства і довіри».
The 21st century is the transition from hierarchy to leadership and trust.”.

Перехід до Розберг Тім у 2005 дає ще одне 9 місце у серії.
A move to Team Rosberg for 2005 yielded another ninth in the series.

Перехід від PCI до PCI Express є прикладом.
The migration from PCI to PCI Express is an example.

Пряма перехід на програми професійної практики навчання.
Direct progression onto professional practice training programmes.

Перехід на новий phpBB 2. 0. x форум на phpBB 3.1!
Migrating to a new phpBB forum 2.0.x to 3.1 phpBB!

Перехід займає близько 11 годин.
The crossing takes about 11 hours.

Мій перехід від дитинства, дорослішання,
My journey from childhood, growing up,

Надалі ж планується перехід на малиновий ковпак.
In the future, it is planned to switch to a raspberry cap.

Цей перехід був досить несподіваним.
This journey was very unexpected.

Компанія CS реалізувала перехід ОТП Банку на новий процесінг.
CS implemented the project of OTP Bank's migration to a new processing.

Перехід від YAFFS до файлової системи ext4 на нових пристроях.
A switch from YAFFS to ext4 file system on newer devices.

Перехід на здорове харчування до 2050 р. вимагатиме значних змін у дієтах.
The transformation to healthy diets by 2050 will require substantial dietary shifts.

Перехід від стадії 1 до стадії 2.
Progression from stage 1 to stage 2.

Виконувати оновлення або перехід на SharePoint 2016.
Perform an upgrade or migration to SharePoint 2016.

Перехід до самообслуговування повинен відбуватися в поєднанні з еволюцією контакт-центру.
The change to self-service needs to happen in conjunction with an evolution of the contact centre.

Перехід від градусів Цельсія до градусів Кельвіна дає формула.
The conversion of degrees Celsius to kelvin is according to the formula.

Тепер важливим кроком є перехід на першу вкладку«Загальні».
Now, an important step, is to go to the first tab,“General”.

Перехід на нову версію стандарту.
Moving to the new version of the standard.

Перехід у табір бандерівців був логічним кроком.
Moving to the Bijlmer was a logical step.