ПЛАВНИЙ ПЕРЕХІД - переклад на Англійською

• smooth transition
• seamless transition

Приклади вживання Плавний перехід Українська мовою та їх переклад на Англійською

створивши плавний перехід від основного розміру(1, 5 м).
creating a smooth transition from the base size(1.5 m).

то відбувається плавний перехід від кінцевого приголосного до початкового голосного, наприклад, al-ijtimāʿ«зустріч»/alid͡ʒtimaːʕ/.
there is a smooth transition from final consonant to initial vowel, e.g., اجتماع‎ al-ijtimāʻ'meeting'/alid͡ʒtimaːʕ/.

потім можна зробити плавний перехід в університетській системі.
can then make a smooth transition into the university system.

фонтани розступаються перед людиною, яка крокує їм назустріч, створюючи плавний перехід по висоті….
the fountains make way for a man who walks towards them, creating a smooth transition in height….

Німеччина будуть продовжувати друкувати банкноти до 26 квітня,«щоб забезпечити плавний перехід і по логістичним причинам», заявив ЄЦБ.
Germany will both continue printing the banknotes until April 26“in order to ensure a smooth transition and for logistical reasons”, the ECB said.

було б розумно зосередитись на дослідженні необхідних технологій, щоб забезпечити плавний перехід, щоб суспільство було готове.
it would be wise to focus on researching the necessary technology to allow for a smooth transition so that society is ready.

Діоклетіан і Максиміан відреклися, щоб забезпечити плавний перехід влади своїм наступникам,
Diocletian and Maximian abdicated to ensure a smooth transition of power to their successors,

після чого її популярність дозволила їй зробити плавний перехід в звукового кіно.
her popularity allowed her to make a smooth transition into talking pictures.

полегшивши плавний перехід в нічний режим використання вільних жирних кислот як основного джерела енергії.
facilitating a smooth transition to the night mode of using free fatty acids as the main source of energy.

Підтримка плавного переходу молоді, яка проходить маршрут, до дорослих служб.
Supporting the smooth transition to adult services for young people going through the pathway.

Плавні переходи і зміни головної теми перетікає між фо-но і саксофоном або контрабасом.
Smooth transitions and change the main theme flowing between pho-and sax or bass.

Спосіб плавного переходу можна використовувати для зонування простору.
Method smooth transition can be used for zoning space.

Плавні переходи тонів на стінах відокремлюють обідню
Smooth transitions tones on the walls separate dining

Тільки ми цього не помічаємо за рахунок плавного переходу малюнків.
We just do not notice this due to a smooth transition of images.

Включає в себе безліч плавних переходів між кадрами і різних ефектів.
It includes many smooth transitions between frames and different effects.

Однак є один секрет, який допоможе досягти плавного переходу між відтінками.
However, there is one secret that will help achieve a smooth transition between shades.

Тільки плавні переходи від треку до треку.
Only smooth transitions from track to track.

Важливим етапом є забезпечення плавного переходу.
An important step is to ensure a smooth transition.

Плинність, динаміка, плавні переходи- ось характерна риса цього апартаменту.
Fluidity, dynamics and smooth transitions- this is a characteristic feature of this apartment.

Ніжні відтінки кольору і плавні переходи- ще одна незаперечна перевага сорту.
Delicate shades of color and smooth transitions are another indisputable advantage of the variety.