ЕНЕРГЕТИЧНИЙ ПЕРЕХІД - переклад на Англійською

• energy transition

Приклади вживання Енергетичний перехід Українська мовою та їх переклад на Англійською

зосереджена на розробці газових активів, які вважаються ключовим паливом для енергетичного переходу до низьковуглецевої глобальної економіки.
development of gas assets, which are considered to be the key fuel for the energy transition to a low-carbon global economy.

обговорено нові проекти енергетичного переходу.
innovations in the energy sector and new energy transition projects.

в Центральній Європі і надихає молодих архітекторів прокладати шлях до енергетичної переходу завдяки своїм інноваційним і енергозберігаючим проектам.
has been inspiring young architects to lead the way to energy transition with their innovative, energy-saving designs.

Вестморленд не отримав урядового роздачі, оскільки вугледобувні компанії не мають ніякої ролі в енергетичному переході.
Westmoreland did not receive a government handout, because coal mining companies have no role to play in the energy transition.

Важливим досягненням цього року є закон"енергетичного переходу і зеленого розвитку", яка була оприлюднена 18 серпня.
The important achievement of this year is the law“for the energy transition and green growth” which was promulgated on August 18.

вона має потенціал для забезпечення стабільного енергетичного переходу.
Sweden- that it has the potential to deliver sustainable energy transitions.

вона грає роль енергетичного переходу.
the wider public of its role as the energy transition plays out.

Україна, в свою чергу, теж напрацьовує концепцію«зеленого» енергетичного переходу та планує запровадити податок на СО2,
Ukraine, in turn, is also developing the concept of a“green” energy transition and plans to introduce a CO2 tax,

Позбавте ЄС від міжнародних організацій, які обмежують свободу, необхідну для енергетичного переходу, а також не дозволяють ринковій конкуренції керувати нашою безпекою,
Take the EU out of international organizations that limit the freedom necessary for the energy transition, let the market orchestrate our security, focus on the

Це пов'язано зі стратегією енергетичного переходу уряду, спрямованою на те, щоб до середини століття країна в значній мірі була вуглецево-нейтральною,
This ties in with the government's energy transition strategy, aiming to make the country largely carbon neutral by the middle of the century

Відповідно до цієї стратегії прискорення енергетичного переходу, BNP Paribas оголошує про скорочення впливу виробництва електроенергії на вугіллі до 2030 року в країнах Європейського Союзу та до 2040 року у світі.
In line with this strategy to accelerate the energy transition, BNP Paribas is now announcing the reduction to zero of its exposure to thermal coal by 2030 in the countries of the European Union and worldwide by 2040.

Чилі, де енергоефективність названо важливим чинником у процесі енергетичного переходу.
Chile where Energy Efficiency is called as an important pillar of the energy transition.

хто матиме можливість на глобальному рівні заявити про перехід на 100% ВДЕ до 2050 року та напрацювати план енергетичного переходу.
Central Asia region to declare the transition to 100% RES by 2050 on the global level and to develop the energy transition plan.

перешкоди у процесі енергетичного переходу.
opportunities and obstacles in the energy transition process.

дозволяє перевірити свої знання щодо енергетичного переходу в ЄС, а також творчі порівняння,-
a quiz on the EU energy transition and creative comparisons- so that both experts

який активно інвестує в процес т. зв. енергетичного переходу.
which is investing aggressively in energy transition.

Україна в свою чергу теж розробляє концепцію«зеленого» енергетичного переходу та запроваджує податок на СО2,
is also developing the concept of a“green” energy transition and introducing a CO2 tax,

компанія заслужила визнання в якості ключового гравця в процесі просування і підтримки енергетичного переходу, який все більше набирає силу в Європі.
the brand has earned recognition as a key player in the promotion and support of energy transition process that is increasingly gaining momentum across Europe.

Активний учасник енергетичного переходу, жіночого підприємництва
A committed player in energy transition, women's entrepreneurship

Січня 2020В цілому проект Концепції"зеленого" енергетичного переходу України до 2050 року,
January 2020Overall, the draft Concept of Ukraine's"green" energy transition until 2050, proposed by the Ministry of Energy