IS THE TRANSITION - переклад на Українською

• перехід
• є перехід
• є перехідною
• переходу

Приклади вживання Is the transition Англійська мовою та їх переклад на Українською

This process is to bring you governance, which is the transition from manipulation of truth
Цей процес принесе вам управління, яке є переходом від маніпуляції правдою

One of the greatest difficulties for embodied beings is the transition state of consciousness you call death.
Одним з найбільших складних для втілених істот є перехідний стан свідомості, який ви називаєте смертю.

Its essence is the transition from a complex system of 42 different regimes to a universal pension system,
Суть реформи полягає у переході від складної системи зі 42-ма різними режимами до універсальної пенсійної системи,

The particular difficulty is the transition from hierarchical, state-centralized post-Soviet institutions to horizontal, multi-stakeholder partnerships.
Особливу складність становить перехід від ієрархічних, державо-централізованих пост-радянских структур до горизонтальних, орієнтованих на партнерство багатьох заінтересованих сторін.

This time is the transition when the dark's powers wane and the Light starts its renewed ascendency.
Це час- переміщення, коли повноваження темряви слабшають і Світло починає своє оновлене панування.

The development of a child of 1, 6 years is the transition from walking to an uncertain run,
Розвиток дитини 1, 6 років полягає в переході від ходьби до непевного бігу,

The first is the transition to an open society,
Перший- це перехід до відкритого суспільства,

Also realization of this goal is the transition from management to praxeology that focuses on the interaction of economic entities within the economic ecosystem, rather than within hierarchical traditional management.
Також засобом реалізації даної мети є перехід від менеджменту до праксеологічного менеджменту, який спрямований на взаємодію суб'єктів господарювання в рамках господарської екосистеми, а не ієрархічних структур, властивих традиційному менеджменту.

The generalization of the conflict is the transition from a superficial conflict to a deeper contradiction,
ГЕНЕРАЛІЗАЦІЯ КОНФЛІКТУ- перехід у конфлікті від поверхових до більш глибоких протиріч,

In other words, the core challenge facing Ukraine under the DCFTA is the transition from a system of Soviet-era central planning to the EU model,
Інакше кажучи, фундаментальною проблемою системи є перехід від централізованої планової часів СРСР до моделі Євросоюзу,

Using the basic laws of dialectics led to the conclusion that the modern theory of the development of the insurance system is the transition from the inertia of self-organization to development through the formation of a new type of growth, which is based on the socio-economic efficiency.
Використання основних законів діалектики дозволило дійти висновку, що сучасна теорія розвитку страхової систе- ми представляє собою перехід від інерційної самоорганізації до розвитку на основі форму- вання нового типу зростання, основою якого є соціально-економічна ефективність.

32º south latitude, and is the transition zone between the Atacama desert and the Matorral.
32º південної широти, і є перехідною зоною між пустелею Атакама і маторралем.

More interesting is the transition from N/a to N/N,
Найбільш цікавим для мене є перехід від Н/В до Н/Н,

where the main attention is paid to the consumer, that is the transition to the management of interrelationships.
де основна увага приділяється споживачу, тобто перехід до управління взаємовідносинами.

32° south latitude, and is the transition zone between the Atacama desert and the Matorral.
32º південної широти, і є перехідною зоною між пустелею Атакама і маторралем.

The key goal, which is laid down in the normative act, is the transition from quantitative to qualitative analysis,
Ключовою метою, яка закладена в нормативному акті, є перехід від кількісного аналізу до якісного,

one of the proofs of this is the transition to the B2B Store platform.
впроваджує нові технології, одним з доказів цього служить перехід на платформу B2B Store.

and precisely out of free competition, is the transition from the capitalist system to a higher socio-economic order.
яка виростає на грунті вільної конкуренції і саме з вільної конкуренції, є перехід від капіталістичного до вищого суспільно-економічного укладу.

A striking example is the transition, proposed by the doctors of the Center for Cardiac Surgery of the Private Medical Network"Dobrobut"(Kyiv), to a mini-invasive procedure for performing one of the most demanded heart operations, multivessel coronary artery bypass grafting.
Яскравий приклад- запропонований лікарями Центру кардіохірургічної допомоги приватної медичної мережі«Добробут»(Київ) перехід на мініінвазивну методику проведення однієї з найбільш затребуваних операцій на серці- многососудістого коронарного шунтування.

you realize that it is more honest to your friends is the transition from N/N/N.
він виявився більш порядним за ваших друзів,- це перехід від Н/Н до В/Н.