IS THE TRANSITION in Italian translation

• è il passaggio
• è la transizione

Examples of using Is the transition in English and their translations into Italian

The Guinean forest-savanna mosaic belt extends across the middle of the country from east to west, and is the transition zone between the coastal forests and the interior savannas.
Il centro del paese si snoda da est a ovest come una zona di transizione tra le foreste costiere e la savana dell'interno.

the only thing you're worried about is the transition.
non ha senso, e' solo un passaggio di stato.

An important element to take into consideration is the transition to digital TV in Europe,
Un elemento importante da tenere in considerazione è il passaggio alla televisione digitale in Europa,

Games for Girls Ranetki- is the transition from the television world in the world of online gaming,
Giochi per Ragazze Ranetki- è la transizione dal mondo della televisione nel mondo del gioco online,

The purpose of curative physical education after a fracture of the tibiaat this stage is the transition from the dosed constant load of the diseased leg when walking with crutches to constant
Lo scopo dell'educazione fisica curativa dopo una frattura della tibiain questa fase è il passaggio dal carico costante dosato della gamba malata quando si cammina con le stampelle a carichi costanti

An example of this type of change is the transition from gymnastics to diving,
Un esempio di questo tipo di cambiamento è il passaggio dalla ginnastica ai tuffi,

its style of painting is the transition from abstraction and geometry into the realistic,
della sua pittura è il passaggio dall'astrazione e dalla geometria al realismo,

precisely out of free competition, is the transition from the capitalist system to a higher socio-economic order.
propriamente appunto dalla libera concorrenza, è il passaggio dall'ordinamento capitalista a un più elevato ordinamento sociale ed economico.

Who does not see in this dramatic challenge that faces our world the importance of the means of social communication in encouraging"true development which is the transition for one and all, from inhuman conditions to more human"(Ibid., No. 20)?
Chi non vede, nella drammatica situazione in cui si decidono le sorti del nostro mondo, l'importanza degli strumenti della comunicazione sociale per aiutare"il vero sviluppo che è il passaggio, per ciascuno e per tutti, da condizioni meno umane a condizioni più umane"? 4?

precisely out of free competition, is the transition from the capitalist system to a higher social-economic order.
propriamente appunto dalla libera concorrenza, è il passaggio dall'ordinamento capitalista a un più elevato ordinamento sociale ed economico.

In his letter, Hannes Swoboda also restated his"deep conviction" that"the only true remedy for the scourge of mass unemployment among our young people is the transition towards sustainable growth".
Nella sua lettera Hannes Swoboda ha anche ribadito la sua“profonda convinzione” che“l'unico vero rimedio contro il flagello della disoccupazione di massa tra i giovani sia la transizione verso una crescita sostenibile”.

But we're coming to appreciate, is the transition from 2D to 3D,
Stiamo cominciando ad apprezzarla, e' la transizione tra 2D e 3D, dalla programmazione dei bit a quella degli atomi,

What I'm involved with is the transition response. And this is really about looking the challenges of peak oil
Quello di cui mi occupo, attraverso la risposta della Transizione, è di guardare veramente in faccia le sfide poste dal Picco del Petrolio

What we're seeing here is the transition from the Old Stone Age to the New Stone Age,
Quella che vediamo e' la transizione dalla vecchia alla nuova Eta' della Pietra, e lo sviluppo essenziale

At Kentucky's Pottsville Escarpment, which is the transition from the Cumberland Plateau to the Bluegrass in the north
Presso la scarpata di Pottsville, in Kentucky, che rappresenta il luogo di transizione dall'altopiano del Cumberland verso la Bluegrass region,

The"leap forward" according to the political analyst Alberto Garrido is the transition from the first phase,
Il"salto in avanti" à̈, secondo ĺanalista politico Alberto Garrido, il passaggio dalla prima fase,

This is a natural part of the process as the family comes to terms with the transition in their relationship to the deceased, and this is the transition from relating to the deceased as a person who's living to relating to the deceased as a person who's an ancestor.
È una componente naturale del processo mentre la famiglia fa i conti con la transizione nel proprio rapporto con il defunto, e questo è il passaggio tra il rapportarsi al defunto come ad una persona in vita e il rapportarsi al defunto come ad un antenato.

That's the transition to the reflection.
Quella è la transizione sul riflesso.

How was the transition from comic to crime?
Com'è stato il passaggio dal comico al giallo?

How was the transition from student to teacher?
Com'è stato il passaggio da studente a docente?