TRANSITION TO DEMOCRACY - переклад на Українською

• переходу до демократії
• перейти до демократії
• перехід до демократії

Приклади вживання Transition to democracy Англійська мовою та їх переклад на Українською

young democracies; transition to democracy and autocracy; the role of civil society in modern democracies;
молодого демократичного устрою, перехід до демократії та автократія, роль громадянського суспільства у сучасних демократіях,

we want all Egyptians to know America will continue to do everything that we can to support an orderly and genuine transition to democracy in Egypt.”.
молоді люди та всі єгиптяни знали, що Америка й надалі робитиме все, щоб підтримати виважений та справжній перехід до демократії в Єгипті».

not all of the countries that had previously made the transition to democracy reverted to nondemocratic rule.
хвиль демократизації випливав відкат, під час якого деякі, хоча і не всі, країни, що зробили колись перехід до демократії, поверталися до недемократичного правління.

was followed by a reverse wave in which some but not all of the countries that had previously made the transition to democracy reverted to nondemocratic rule.
хвиль демократизації наступав відкат, під час якого деякі країни, які здійснили колись перехід до демократії, переходили до недемократичного правління.

over 27 percent of the workforce- the highest since the country's transition to democracy in 1976.
останніх майже 40 років, відколи країна перейшла до демократії.

The hope of membership was crucial in fostering and smoothing the transition to democracy, first in Greece,
Надія на членство була провідною у процесі зміцнення та згладжування демократичної трансформації, спочатку у Греції,

The Liberty Statue on Gellert Hill is one of the few prominent Communist statues which remained in situ after the transition to democracy, in part because of its iconic location overlooking the city.
Ця статуя на горі Геллерт є однією з небагатьох видатних комуністичних статуй, що залишилася на своєму місці після переходу країни до демократії, частково з-за свого легендарного місця розташування з видом на все місто.

who will be able to work professionally in Belarus in the future during a transition to democracy and free market.
які будуть здатні до професійної роботи в Білорусі під час перехідного періоду до демократії і вільного ринку.

political parties and elections, the transition to democracy and democratic consolidation,
виборів, питання переходу до демократії та демократичної консолідації,

as the years of a gradual humanization of the soviet totalitarian machine and a transition to democracy.
були роками поступової гуманізації радянської тоталітарної машини та переходу до демократії.

More important, empowerment at the grass-roots level in Brazil ensured that the transition to democracy corresponded to a move toward inclusive political institutions,
Ще важливішим є те, що наділення владою на найнижчому рівні в Бразилії привело до того, що перехід до демократії відповідав рухові до інклюзивних політичних інститутів,

painful Chilean transition to democracy" as Death
болісний чилійський перехід до демократії" як Смерть

efforts to expedite a transition to democracy in Cuba and include factors such as the Cuban regime's brutal oppression of human rights
зусиль щодо прискорення переходу до демократії на Кубі, і включити такі елементи, як жорстке придушення режиму проти прав людини і основних свобод

Some of the most successful transitions to democracy did not involve crowds at all.
Деякі з найбільш успішних переходів до демократії взагалі не були викликані силою натовпу.

Venezuela also transitioned to democracy after 1958, but this happened without empowerment at the grassroots level and did not create
Венесуела також переходила до демократії після 1958 року, однак це не супроводжувалося наділенням владою найширших верств населення

It has been credited with supporting successful and non-violent transitions to democracy in countries such as South Africa.
Це було вирахувано завдяки підтримці успішних і ненасильницьких переходів до демократії в таких країнах, як Південна Африка.

political party expertise to help developing countries and countries transitioning to democracy.
політичних партій, щоб допомогти країнам, що розвиваються, і країнам на етапі переходу до демократії.

The Argument: One of the most important arguments against U.S. efforts to promote democracy is the claim that countries engaged in transitions to democracy become more likely to be involved in war.
Аргумент: Одним з найбільш важливих аргументів проти зусиль США N по просуванню демократії є твердження про те, що країни займається переходу до демократії стають все більш ймовірно, будуть залучені під час війни.

The Spanish transition to democracy.
Іспанський варіант переходу до демократії.

Character of the Spanish transition to democracy.
Іспанська специфіка переходу до демократії.