TRANSITION ECONOMIES - переклад на Українською

• перехідною економікою
• перехідних економіках
• перехідні економіки
• перехiдних економiках

Приклади вживання Transition economies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among developing and transition economies, the three largest recipients were China,
У групі країн, що розвиваються, і країн з перехідною економікою трьома найбільшими одержувачами ПІІ були Китай,

For the first time, developing and transition economies together attracted more than half of global FDI flows.
У перший раз країни що розвиваються та з перехідною економікою разом становили більше половини світового припливу ПІІ.

Transition economies must create viable institutional infrastructures for formulating long-term policies,
Перехiднi економiки повиннi створити життєздатну iнституцiйну iнфраструктуру для формулювання довгострокової полiтики.

aided by joint initiatives to support direct investments in some transition economies.
чому сприяють спільні ініціативи в підтримку прямих інвестицій в деяких країнах з перехідною економікою.

The SSF promotes private sector investment projects in countries with developing or transition economies.
Просування інвестиційних проектів приватного сектора в країнах з економікою, що розвивається, або з перехідною економікою.

the Soviet economy, transition economies, comparative economics
країн з перехідною економікою, порівняльної економіки

mainly in developing countries and countries with transition economies.
фільтрами переважно в країнах, що розвиваються, і в країнах з перехідною економікою.

though opposite shift especially in the more successful transition economies, where less and less is depending on governments
й у протилежному напрямку, відбувся у найбільш успішних перехідних економіках, де від уряду залежить усе менше

Housing privatization was one of the four privatizations in transition economies, together with privatization
Приватизація житла була однією з чотирьох приватизацій у перехідних економіках, поряд з приватизацією

also in Africa- mean that the transition economies must compete for foreign investment.
також в Африці- означають, що перехідні економіки повинні боротися за иноземні інвестиції.

For instance, in 1996, although the capitalization of stock markets in transition economies was relatively quite low,
Наприклад, у 1996 р. капіталізація фондових ринків у перехідних економіках була відносно невелика,

their influence began to decline, particularly in transition economies doing relatively well.
їхній вплив почав зменшуватися, особливо у відносно добре працюючих перехідних економіках.

The transition economies are characterized by a kind of“intermediate” state of society where the old system of social
Перехідна економіка характеризує проміжний стан суспільства, коли колишня система соціально-економічних відносин та інститутів руйнується

Likewise, in terms of the economic rationale of the allocation of international aid among transition economies, assistance has been mainly forthcoming for countries which are more advanced in or at least committed to structural reform and which exhibit a better record with reform.
Аналогічно, у сенсі економічної вигоди розподілу допомоги серед перехідних економік, допомога переважно надавалася тим країнам, які більше просунулися, чи принаймні, твердо націлені на структурну реформу і які демонструють у процесі реформування ліпші результати.

only three transition economies, the Czech Republic,
фінансових організаціях, тільки три перехідних економіки, а саме: Чехія, Угорщина

by 4% higher than the average indicators of transition economies.
також на 4%- середні показники країн з перехідними економіками.

medium- sized enterprises in developing and transition economies to become more competitive in global markets,
середнім підприємствам(МСП) у країнах, що розвиваються та з перехідною економікою, стати більш конкурентоспроможними на світових ринках,

Increasingly, transnational corporations are engaging with developing and transition economies through a broadening array of production and investment models,
Транснаціональні корпорації все активніше взаємодіють з країнами, що розвиваються, і країнами з перехідною економікою, використовуючи все більш широкий спектр моделей виробництва

advanced Asian countries, and transition economies(especially Russia)
розвинені країни Азії та країни з перехідною економікою(особливо Росія)

TNCs from developing and transition economies continued their international expansion in 2006, led by Hong Kong(China)
ТНК із країн, що розвиваються і країн з перехідною економікою продовжували розширювати в 2006 році свої міжнародні операції,