ECONOMIES - переклад на Українською

As wages in China rise, Southeast Asian economies have a window of opportunity to become the next"factories to the world.".

У міру того як зростають заробітні плати в Китаї, у країн Південно-Східної Азії з'являється вікно можливості стати наступними«світовими фабриками».

Enforcement should not harm the relationships and economies of border communities

Виконання не повинно шкодити відносинам та економії за рахунок прикордонних спільнот

Now the world economy encompasses more than 240 national economies, dozens of influential international organizations,

Нині світове господарство охоплює понад 240 національних господарств, десятки впливових міжнародних організацій,

To achieve economies of scale and to find new customers, European businesses need

Щоб досягти потрібного ефекту масштабу економії та знайти нових клієнтів,

other Asian economies achieved annual growth rates of 10%

Індонезії та інших азіатських країн досягнуті річні темпи зростання в розмірі 10%

Hong Kong companies, as their economies boom and productivity continues to surge.".

Гонконгу, оскільки їхній„економічний бум” та продуктивність продовжує зростати.

The state registration of peasant(farmer's) economies shall be carried out in accordance with the procedure, established for the

Що державна реєстрація селянських(фермерських) господарств здійснюється в порядку, встановленому для державної реєстрації фізичних осіб

most diverse economies in South America.

країна з однією з найсильніших і найрізноманітніших країн Південної Америки.

leading to economies of scale and cost sharing in development.

ведуть до масштабної економії і поділу витрат на розвиток.

Both countries are essential to global growth, and both must carry out structural reforms to move their economies onto a growth-conducive footing for the long term.

Обидві країни мають величезний вплив на глобальне зростання, тому вони повинні провести такі структурні реформи, які змогли б забезпечити економічний ріст в довгостроковій перспективі.

By just 2022, the Forum estimates that 133 million new jobs in major economies will be created to meet the demands of the Fourth Industrial Revolution.

За оцінками Всесвітнього економічного форуму, до 2022 року в великих країнах буде створено 133 мільйони нових робочих місць для задоволення потреб четвертої промислової революції.

To the economies that is specialized on the production of goods of one industry,

До господарств, що спеціалізуються на виробництві продукції однієї галузі, слід відносити ті,

country could end up as one of Europe's vulnerable, marginal economies.

їхня країна може в кінцевому підсумку виявитись однією із багатьох уразливих маргінальних країн Європи.

which is achieved through economies of scale.

який досягається за рахунок економії на масштабах.

mental illness will continue to eclipse the potential of people and economies.

психічні хвороби будуть продовжувати послаблювати можливості людей і економічний потенціал.

This was the time when nearly all emerging economies grew fast

Це був час, коли майже всі країни, що розвиваються, швидко зростали,

In the advanced capitalist economies this has been happening over the past 40 years, as workers move from routine jobs to non-routine jobs.

У розвинутих капіталістичних країнах цей процес відбувається вже протягом 40 років: робітники переходять від рутинної до нерутинної роботи.

That in turn reflects diminished expectations about the growth prospects for many developed and emerging economies over the next few years.

Це, в свою чергу, відображає зменшені очікування щодо перспектив зростання багатьох розвинених країн і тих, що розвиваються протягом найближчих кількох років.

In this case, internationalization is not related to price pressure and economies of scale- the main driving forces of the global brand strategy.

В даному випадку інтернаціоналізація не має відношення до цінового тиску та економії від ефекту масштабу- головним рушійним силам стратегії глобального бренду.

basic and other economies;

базових та інших господарств;