ГОСПОДАРСТВ - переклад на Англійською

• farms
• households
• economies
• agricultural
• of holdings
• farm
• farming
• household
• of lands
• husbandries

Приклади вживання Господарств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серія комбайнів для всіх типів господарств.
Combine series for all types of farms.

заданих логістичних особливостей господарств.
specified logistic features of farms.

З часом виникла ціла мережа такого роду господарств.
Over time, a whole network of farms of this kind arose.

В результаті розподілу селянських господарств наприкінці 19 ст. було створено ринок найманої праці,
As a result of splitting up the peasants' farms, by the end of the 19th century, a market of hired manpower

все більше господарств буде цікавитись переходом на власні джерела генерації електроенергії(сонячні панелі чи вітряки).
more and more households will be interested in the transition to their own sources of power generation(solar panels or wind turbines).

Чимало господарств, переважно Західних
Many farms, mainly in the western

Багато господарств здійснюють виробництво на промисловій основі,
Many economies carry out a production on industrial basis,

Це невелике практичне керівництво для тих господарств, які дуже хочуть створити своє, але все ще побоюються.
This is a small practical guide for those households that really want to create their own business, but still are afraid of it.

Чимало господарств, переважно Західних
Many farms, mostly in Western

Нині світове господарство охоплює понад 240 національних господарств, десятки впливових міжнародних організацій,
Now the world economy encompasses more than 240 national economies, dozens of influential international organizations,

робить їх універсальними для господарств з диверсифікованим виробництвом.
which makes them a universal equipment for households with diversified manufacture.

Трамп назвав цю торговельну угоду«воістину грандіозною угодою для фермерів і власників скотарських господарств».
Trump called the trade deal a"really tremendous deal for our farmers and agricultural ranchers".

Що державна реєстрація селянських(фермерських) господарств здійснюється в порядку, встановленому для державної реєстрації фізичних осіб
The state registration of peasant(farmer's) economies shall be carried out in accordance with the procedure, established for the

Тим не менш, до 1901 року кількість господарств з площею 2-5 га зросла до 37,4% від загальної кількості господарств.
Nevertheless, till 1901 the number of holdings with an area of 2-5 ha rose to 37,4% of the total number of holdings.

підтримку домашніх господарств в чистоті і тримати кішок.
maintaining clean households and keeping cats.

працевлаштовано до 250 чоловік, допомогу отримають 14 тисяч фермерів, а дохід малих фермерських господарств збільшиться на 10 мільйонів доларів.
provide services to 14,000 small farmers, and increase agricultural revenues by $10 million.

сталася в результаті навмисного захоплення врожаю і господарств по всій Україні Йосипом Сталіним,
created by the intentional seizure of crops and farms across Ukraine by Joseph Stalin,

До господарств, що спеціалізуються на виробництві продукції однієї галузі, слід відносити ті,
To the economies that is specialized on the production of goods of one industry,

відновлення фермерських козацьких господарств в сучасних ринкових умовах.
restoring the Cossack farmer households in the current market conditions.

Жовтня 2000 2000/678/ЄC РІШЕННЯ Що встановлює детальні правила реєстрації господарств у національних базах даних свиней, як передбачено Директивою Ради 64/432/ЄЕС.
Commission Decision 2000/678/EC of 23 October 2000 laying down detailed rules for registration of holdings in national databases for porcine animals as foreseen by Council Directive 64/432/EEC.