ЦЕЙ ПЕРЕХІД - переклад на Англійською

• this transition
• this shift
• this journey
• this switch
• this move
• this change
• this migration
• this transformation
• this crossing

Приклади вживання Цей перехід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для побудови кращих моделей потенційної екзопланетної архітектури цей перехід між газовим та металевим рідким воднем повинен бути продемонстрованим
To build better models of potential exoplanetary architecture, this transition between gas and metallic liquid hydrogen must be demonstrated

Саме цей перехід до зручності допоміг взуття отримати визнання у рамках рекреаційної діяльності.
It was this shift towards convenience that helped the shoes gain recognition as part of a recreational activity.

Якщо ви хочете зробити цей перехід від звичайного до бізнесу,
If you want to make this transition from normal to business,

Але цей перехід від одноразової плати до 300 доларів до 80 доларів США є очевидною спробою вивести більше грошей з довгострокового покупця.
But this shift from a $300 one-time fee to an $80 annual fee is an obvious attempt to wring more money out of the long-term buyer.

Цей перехід на колективний результат означав, що нам потрібно близько 700 учасників створити єдину точку даних(у кожному з паралельних світів було 700 осіб).
This switch to a collective outcome meant that we required about 700 participants to produce a single data point(there were 700 people in each of the parallel worlds).

Цей перехід здійснюється через"порожню" точку,
This transition is accomplished through the"empty" point,

Цей перехід викликав значну плутанину
This switch caused considerable confusion

Однак"ми не маємо ідеї", чи буде цей перехід тривати 1, 10 чи 15 років, сказав Рехані.
However,"we have no idea" whether this transition will take 1, 10, or 15 years, said Rehani.

Для мене цей перехід означає новий виклик в новій країні з одним з найкращих клубів Європи, я в передчутті.
For me, this move means a new challenge in a new country with one of the best clubs in Europe.

щоб завершити цей перехід.
insights to complete this shift.

Для мене цей перехід означає новий виклик в новій країні з одним з найкращих клубів Європи, я в передчутті.
For me, this change represents a new challenge in a new country at one of the best clubs in Europe.

У Німеччині цей перехід розпочався у 1880-х,
In Germany, this transition started in the 1880s,

Цей перехід водяних молекул із газоподібного стану в твердий(лід),
This migration of water molecules from a gaseous state into a solid(ice),

Хоча цей перехід не пов'язаний безпосередньо з Меркурієм,
Although this transit isn't directly connected to Mercury,

Мета полягає в тому, щоб допомогти вашій компанії зробити цей перехід на платформу управління парком, яка містить усіх на одну сторінку;
The goal is to help your company make that transition to a fleet management platform that will put everyone on the same page;

Автор також зібрав один зразок скам'янілих стигмарських коренів, що зберегли цей перехід, кут, виміряний на ньому, становив 53°.
The author also collected one sample of fossil stigmarian roots preserving this junction; the angle measured at it was 53°.

Але ви можете переглянути цей перехід, якщо ви дійсно хочете заплатити свої кредити.
But you might want to reconsider that move if you really want to pay down your loans.

Цей перехід, водночас болісний
That transition, however painful

Цей перехід до єдиної глобальної назви демонструє наше прагнення обслуговувати клієнтів на єдино високому рівні
Such transition to a single global name demonstrates our commitment to serve customers on a seamless high level

З фінансової точки зору цей перехід допоможе Алексу Тейшейрі забезпечити свою сім'ю на кілька поколінь вперед!
From a financial point of view, this transfer will help Alex Teixeira provide for his family for generations to come!