TRANSITION TO DEMOCRACY in Swedish translation

• övergång till demokrati
• övergången till demokrati

Examples of using Transition to democracy in English and their translations into Swedish

Lithuania fell dramatically when the transition to democracy and a market economy started,
Litauen föll dramatiskt när övergången till demokrati och marknadsekonomi började

They have shown that they can make the transition to democracy, and we are told that the Nigerians would like to be seen in the same light as Ghana.
De har visat att de kan klara av övergången till demokrati och vi har fått höra att nigerianerna skulle vilja bli sedda i samma ljus som Ghana.

Let us hope that the transition to democracy in Cuba takes good note of the experience of certain European countries.
Låt oss hoppas att man vid övergången till demokrati i Kuba tar lärdom av vissa europeiska länders erfarenhet.

They have shown that they can make the transition to democracy, and we are told that the.
De har visat att de kan klara av övergången till demokrati och vi har fått höra att nigerianerna skulle vilja bli sedda i samma ljus som Ghana.

the process closely and stay engaged with Pakistan throughout its transition to democracy.
fortsatt vara engagerad i utvecklingen i Pakistan genom hela övergången till demokrati.

in practical terms, how can we support the transition to democracy?
hur kan vi i praktiken ge stöd till övergången till demokrati?

That is why we on the Council have also welcomed the increased contacts aimed at strengthening a transition to democracy.
Det är därför vi från rådets sida också har välkomnat de ökade kontakterna för att stärka en demokratisk förändring.

if possible assist the transition to democracy.
möjligt hjälpa till vid övergången till demokrati.

B5 0739/2000 by Mr Vinci, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on the Arusha agreement and the transition to democracy in Burundi.
B5 0739/2000 av Vinci för Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster om Arusha-avtalet och den demokratiska övergången i Burundi.

Events in the Mediterranean region have proved that civil society's role remains pivotal in the transition to democracy, constitutional reform
Händelserna i Medelhavsområdet har visat att det civila samhället fortfarande spelar en central roll i samband med övergången till demokrati, konstitutionella reformer

authoritarianism, and transition to democracy.
maktfullkomlighet, och transition till demokrati.

The challenge facing the international community in the following months is to support Guinea in its transition to democracy and in the arrangement of free
Den utmaning som världssamfundet står inför de kommande månaderna är att stödja Guinea i dess övergång till demokrati och i anordnandet av fria

The experience of many European countries shows us that it is not possible to establish the conditions for a transition to democracy, a peaceful transition to democracy, by imprisoning dissidents, quite the opposite.
Erfarenheten från flera europeiska länder visar att det inte går att skapa förutsättningar för en övergång till demokrati, en fredlig övergång till demokrati, genom att fängsla oliktänkande, tvärtom.

As regards the latter, the European Union is actively supporting the United Nations' efforts to accelerate the transition to democracy, reconciliation and development of the country,
När det gäller Tibet stöder EU aktivt FN: s insatser för att påskynda övergången till demokrati, försoning och utveckling i landet

The consultations, which took place on 18 May 1999, were concluded on 29 July 1999 and as a result the Niger government committed itself to a plan for the transition to democracy.
Samråden, som ägde rum den 18 maj 1999, avslutades den 29 juli 1999 och som en följd därav åtog sig Nigers regering att genomföra en plan för övergång till demokrati.

The European Union will continue to support the transition to democracy and will hold consultations on the subject with all the political forces of Belarus which are prepared to work in the same direction.
Europeiska unionen kommer att fortsätta att stödja övergången till demokrati och att här samverka med alla de politiska krafter i landet som strävar i samma riktning.

a more inclusive and more legitimate transition to democracy.
s uppmaningar om en mer integrerad och legitim övergång till demokrati.

The EU was largely absent at the beginning of the North African crisis and the transition to democracy, but now it seems to have started to be more active
EU var i stor utsträckning frånvarande i början av den nordafrikanska krisen och övergången till demokrati, men förefaller nu ha börjat bli mer aktiv

benefit from policies that impede Burma/Myanmar's transition to democracy.
drar fördel av en politik som hindrar Burma/Myanmars övergång till demokrati.

to propose appropriate measures for supporting Guinea in its transition to democracy.
föreslå lämpliga åtgärder för att stödja Guinea i dess övergång till demokrati.