Приклади вживання Parliamentary democracy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
complements classical parliamentary democracy.
доповнює класичну парламентську демократію.A period of sometimes unruly parliamentary democracy ended in 1957 when President Sukarno declared martial law
Період іноді неслухняні парламентська демократія закінчилася у 1957 році, коли президент СУКАРНО оголосив воєнний станAmong these tools were, allegedly, the media, parliamentary democracy along with its focus on individual rights,
Серед цих інструментів були нібито засоби масової інформації, парламентська демократія з її зосередженням на правах особистості,Predictably, the Supreme Soviet wanted a parliamentary democracy while Yeltsin and his liberals wanted a presidential democracy. .
Як і очікувалося, Верховна Рада хотіла парламентарної демократії, в той час як Єльцин і його ліберальні поплічники- президентської.Nowadays a parliamentary democracy that is a constitutional monarchy is considered to differ from one that is a republic only in detail rather than in substance.
На сьогоднішній день парламентська демократія, що є обмеженою монархією, відрізняється від згаданої монархії лише в деталях радше, ніж в суті.The modern constitution of 1921 determines that Liechtenstein is a hereditary monarchy based on a parliamentary democracy.
В Відповідно до конституції 1921 року Ліхтенштейн є спадковою монархією, заснованої на парламентарної демократії.Today, Holland enjoys a parliamentary democracy under a constitutional monarch
Сьогодні Голландія користується парламентська демократія під конституційний монархThe country was built on the principles of constitutional monarchy and parliamentary democracy and is among the world's developed countries.
Держава побудована на принципах конституційної монархії й парламентської демократії і належить до розвинених країн світу.During decolonization, Britain sought to pass parliamentary democracy and the rule of law to its colonies, with varying degrees of success.
В ході деколонізації Сполученого Королівства відбулася спроба ввести в колишніх колоніях парламентську демократію та верховенство права, хоча і з різним ступенем успіху.The oldest parliamentary democracy is housed at the Palace of Westminster,
Найстаріша парламентська демократія розташована у Вестмінстерському палаці,Today, Sweden is a constitutional monarchy and parliamentary democracy, with a monarch as head of state.
Сьогодні, Швеція є конституційною монархією та парламентською демократією, з Монархом в якості голови держави.true parliamentary democracy, cannot work in Central Asia,
що справжня парламентська демократія не можу працювати в Центральній АзіїHe directed the country towards parliamentary democracy, trying to integrate it within political structures of the Western world,
Підтримував спрямовування країни до парламентської демократії і політичних структур західної цивілізації, в 1992,Canada is both a constitutional monarchy and a federal parliamentary democracy with the Queen as the head of state.
Канада є і конституційною монархією, і федеральною парламентською демократією з королевою як главою держави.as well as for Kyrgyzstan, parliamentary democracy would be a catastrophe,” Medvedev pointed.
я боюся, і для Киргизії, парламентська демократія- це катастрофа",- наголосив президент РФ.the Netherlands became a parliamentary democracy with the new constitution of 1848.
Нідерланди стали парламентською демократією з новою конституцією 1848.Under pressure from liberal politicians, the country was transformed in 1848 into a parliamentary democracy with a constitutional monarch.
Під тиском ліберальних політиків країна в 1848 році була перетворена на парламентську демократію з конституційним монархом.transforming itself from a one-party state to a parliamentary democracy in a remarkably short period of time.
яка зуміла трансформуватися з однопартійної держави в парламентську демократію за дивно короткий період часу.Although opposed to parliamentary democracy, the Heimwehr maintained a political wing known as the Heimatblock,
Незважаючи на несприйняття парламентської демократії, підтримувала політичне угруповання, відоме під назвою Heimatblock,Under pressure from liberal politicians, the country was transformed in 1848 into a parliamentary democracy with a constitutional monarch.
Під тиском ліберальних політиків країна 1848 року було перетворять на парламентську демократію з конституційним монархом.
