СПРАВЖНЯ ДЕМОКРАТІЯ - переклад на Англійською

• true democracy
• real democracy
• genuine democracy
• authentic democracy

Приклади вживання Справжня демократія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Той факт, що Україна працює як справжня демократія, хоча й неспокійна, часто згадується як,
The fact that Ukraine works as a real democracy, albeit a troubled one, is often cited

Справжня демократія не може функціонувати без діалогу,
A true democracy cannot function without dialogue,

Жодна справжня демократія, на відміну від її фальшивої подоби,
No real democracy, nothing but a false show of democracy,

Справжня демократія можлива тільки у правовій Державі і на основі істинної концепції особистості.
Authentic democracy is possible only in a State ruled by law, and on the basis of a correct conception of the human person.

Жодна справжня демократія на Землі не дозволяє брати участь у виборах збройним формуванням
No true democracy on Earth allows armed militia or groups with racist

Справжня демократія можлива тільки в правовій державі й на основі правильного уявлення про людину.
Authentic democracy is possible only on the basis of a rule of law and a correct conception of the human person.

Справжня демократія не може функціонувати без діалогу,
A true democracy cannot function without dialogue,

У порівнянні з багатьма іншими державами колишнього СРСР в Україні є справжня демократія і свобода, а також перспектива членства в Євросоюзі.
In comparison with many other countries of the former USSR in Ukraine there is the real democracy and freedom, and also prospect of membership in the European Union.

Через спроби і помилки ми засвоїли, що справжня демократія не існує без вільних,
We have learned through trial and error that true democracy cannot exist without a free

Справжня демократія можлива лише у правовій державі і тільки на підставі належної концепції людської особи.
Authentic democracy is possible only in a State ruled by law, and on the basis of a correct conception of the human person.

кому ближче інтереси більшості та кому небайдужа справжня демократія, ісландська історія- це урок.
of the majority and who care about real democracy, the Icelandic story is a lesson.

Справжня демократія вимагає, щоб громадян не кидали до в'язниць за те, у що вони вірять, а бізнес міг бути започаткований без дачі хабара.
True democracy demands that citizens cannot be thrown in jail because of what they believe, and that businesses can be open without paying a bribe.

Метою було звільнення сирійського народу від корумпованої автократичної еліти- і хай квітне справжня демократія.
Their aim was to liberate the Syrian people from a corrupt autocratic elite- and allow true democracy to flourish.

кому ближче інтереси більшості і кому небайдужа справжня демократія, ісландська історія- це урок.
of the majority and those who care about real democracy, Iceland history- it's a lesson.

довів цілому світові, що справжня демократія ще жива.
proved to the whole world that the real democracy is alive today.

Кожна справжня демократія заснована не лише на принципі рівності рівних, а й на тому, що до нерівних не можна ставитися,
Every actual democracy rests on the principle that not only are equals equal

де панує справжня демократія, свобода слова і думки.
where is a real democracy, freedom of speech and opinion reign.

Справжня демократія ґрунтується на вірі, з одного боку- що урядовці діють чесно й відкрито,
A true democracy is one that operates on faith-faith that government officials are forthcoming

Справжня демократія- це країна, в якій ви обираєте можновладців,
A real democracy is a country where you elect officials

Перед початком церемонії Керрі заявив:«Ми й далі переконані, що народові Куби найкраще піде на користь справжня демократія, за якої люди вільно обирають своїх керівників, висловлюють думки
During his televised speech, Kerry says,"We remain convinced the people of Cuba would be best served by a genuine democracy, where people are free to choose their leaders,