Приклади вживання Real democracy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Egypt has never known real democracy, and its political and economic development has been stymied by a decrepit dictatorship for decades.
Єгипет ніколи не знав реальної демократії, тож його політичний та економічний розвиток протягом багатьох десятиліть перебував у глухому куті, куди його загнала стара диктатура.No real democracy, nothing but a false show of democracy,
While after WWII in Eastern Europe we lived in an illusionary“real socialism” in Latin America they lived in an illusionary“real democracy.”.
У той час як після другої світової війни Східна Європа жила в ілюзорному«реальному соціалізмі», люди в Латинській Америці жили в ілюзії«реальної демократії».The law on the Anti-Corruption Court in Ukraine has become an indicator of the irreversibility of the country's road to real democracy, according to President Petro Poroshenko.
Закон про Антикорупційний суд став показником незворотності шляху України до справжньої демократії, упевнений президент України Петро Порошенко.In comparison with many other countries of the former USSR in Ukraine there is the real democracy and freedom, and also prospect of membership in the European Union.
У порівнянні з багатьма іншими державами колишнього СРСР в Україні є справжня демократія і свобода, а також перспектива членства в Євросоюзі.I believe in democracy, but in real democracy, not a phony democracy in which just powerful people can speak.
Я вірю в are solidly behind Ukrainian aspirations for a real democracy and just society.
інститути твердо підтримують прагнення України до справжньої демократії й справедливого суспільства.of the majority and who care about real democracy, the Icelandic story is a lesson.
кому ближче інтереси більшості та кому небайдужа справжня демократія, ісландська історія- це урок.courageous position during the election campaign, you have shaken up the American society returning it to a real democracy.
передвиборної кампанії ви сколихнули американське суспільство, повернувши його до справжньої демократії",- йдеться в привітанні.of the majority and those who care about real democracy, Iceland history- it's a lesson.
кому ближче інтереси більшості і кому небайдужа справжня демократія, ісландська історія- це урок.proved to the whole world that the real democracy is alive today.
довів цілому світові, що справжня демократія ще жива.For all its imperfections, real democracy best upholds the idea that government exists to serve the individual
З огляду на всі її недоліки, реальна демократія найкраще відстоює ідею, що уряд існує для служіння окремої людини,A real democracy can therefore be attained only by the establishment of a classless society,
Справжню демократію, таким чином, можна досягти лише шляхом створення безкласового суспільства, поваливши,students can learn to build a real democracy!
учні зможуть навчитись будувати справжню демократію!freedom, real democracy, and true prosperity.
нашим українським друзям- справжніх демократичних свобод і реального процвітання.A real democracy is a country where you elect officials
Справжня демократія- це країна, в якій ви обираєте можновладців,saying that he understands the problems which the Ukrainian people will have to settle“on the road to real democracy and the rule of the people”.
заявивши, що розуміє ті проблеми, які належить вирішувати українському народу«на шляху до реальної демократії і народовладдя».The U.S. wants to see"real democracy" emerge in Egypt,democracy for six months or a year and then evolving into essentially a military dictatorship or a so-called democracy that then leads to what we saw in Iran.".">
Ми хочемо справжньої демократії, а не And by that I mean real democracy, not a democracy for six months
Ми хочемо справжньої демократії, а не the form of government- in Occupy's language: creating real democracy- are combined with initiatives to change the shape of the economy to one that serves social reproduction instead of capital's profits.
поєднуються ініціативи змінити державу й форму правління(мовою руху«Окупай»- створити реальну демократію) та ініціативи перейти до такої економіки, що служить соціальному відтворенню, а не нагромадженню капіталу[1].
