СПРАВЖНЬОЇ ДЕМОКРАТІЇ - переклад на Англійською

• true democracy
• real democracy
• genuine democracy
• authentic democracy

Приклади вживання Справжньої демократії Українська мовою та їх переклад на Англійською

в них не існує жодної справжньої демократії….
there is no true democracy.….

є основою справжньої демократії.
criteria that underpin true democracy.

Справжнє гасло справжньої демократії не«Нехай це зробить уряд», а«Дайте нам зробити це самостійно».
The true slogan of a true democracy is not"let the government do it" but rather,"let's do it ourselves.".

Також характеризує лінію президента його вислів:«Лозунг справжньої демократії- не«Хай це зробить уряд», а«Дайте нам зробити це самим».
Eisenhower once said that the slogan of a true democracy is not“Let the government do it,” but“Let's do it ourselves.”.

Це символ справжньої демократії, коли ніхто до останньої миті не знає результати виборів",- сказав Порошенко.
This is a symbol of true democracy when nobody knew the results of the elections until the very last moment,” said President Petro Poroshenko.

Підтримання й розвиток справжньої демократії потребує існування
The maintenance and development of genuine democracy require the existence

Можливо, найвідомішим прикладом справжньої демократії, як високорозвиненої, висококультурної держави є Афіни
Perhaps the best-known example of a genuine democracy in a highly-advanced, highly-literate, polity, is Athens

Підтримка і розвиток справжньої демократії потребує наявності
The maintenance and development of genuine democracy require the existence

У міру формування навичок справжньої демократії та розвитку громадянського суспільства запит на популізм падатиме, хоча й народів,
As Ukrainians develop their skills in engaging in real democracy and civic society, the appetite for populism will fade,

Через недотримання мінімальних стандартів справжньої демократії визнавати результати голосування відмовилися США,
Non-compliance with minimum standards of real democracy to recognize the election results, the United States declined,

Росіяни традиційно віддають перевагу стабільності, ніж тому, що вони називають«хаосом» справжньої демократії.
Russians have traditionally shown a strong preference for stability over what they often refer to as the"chaos" of real democracy.

є початком справжньої демократії.
this chaos is the beginning of a genuine democracy.

Арсеній Яценюк підкреслив, що США- лідер вільно світу:«США- країна справжньої демократії, справжніх прав і свобод.
Arseniy Yatsenyuk said that the USA is the leader of the free world,"the US is a country of real democracy, real freedoms and liberties.

вибори в їхніх округах відповідали усім прагненням справжньої демократії.
the election would meet all of the aspirations of genuine democracy.

Цей документ втілює переконаність у тому, що ступінь самоуправління місцевої влади є наріжним каменем справжньої демократії.
It embodies the conviction that the degree of self-government enjoyed by local authorities may be regarded as a touchstone of genuine democracy.

підвищення обізнаності громадян електронні петиції стануть вагомим елементом справжньої демократії в Україні.
wider awareness of the possibility of e-petitions, they would make it a valuable feature of genuine democracy in Ukraine.

Ми хочемо справжньої демократії, а не демократії на 6 місяців, яка потім перетвориться на військову диктатуру
The U.S. wants to see"real democracy" emerge in Egypt, democracy for six months or a year and then evolving into essentially a military dictatorship or a so-called democracy that then leads to what we saw in Iran.".">

Ми хочемо справжньої демократії, а не демократії на 6 місяців,
And by that I mean real democracy, not a democracy for six months

прагнення свободи, справжньої демократії і незалежності»,- звернувся до міжнародних партнерів очільник греко-католиків.
aspirations of freedom, genuine democracy and independence," the Greek Catholic leader addressed to international partners.

ізоляції від решти світу, Україна досягла значних успіхів у лібералізації економіки та розбудові справжньої демократії.
isolated from the rest of the world by Sovietism- made substantial progress towards liberalizing its economy and building a genuine democracy.