Приклади вживання Прямої демократії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
дорадча демократія є формою прямої демократії, яка задовольняє вимоги щодо обговорення
deliberative Він заявив:«Я сам величезний прихильник прямої демократії.… До речі, скажу вам, що найбільшою людиною, яка практикувала пряму демократію,
It contained an incomplete quote Високий рівень розвитку процедур прямої демократії в повній мірі дозволяє всьому народу Придністров'я самостійно визначати долю своєї країни на дійсно всенародне рівні без поділу громадян за національністю,
The high level Блокейн вже почав прокладати шлях до реалізації прямої демократії, де люди можуть самі визначати політичний курс своєї країни,
Blockchain is paving the way for a direct democracy, where people can decide the course of policy themselves, rather than relyВисокий рівень розвитку процедур прямої демократії повною мірою дозволяє всьому народу Придністров'я самостійно визначати долю своєї країни на дійсно всенародному рівні без поділу громадян за національністю,
The high level Центру політико-правових реформ та Інституту прямої демократії, провели прес-конференцію, де висловилися на підтримку прийняття нового закону про референдум в Україні.
Legal Reforms and the Institute for Direct Democracy- held a news conference advocating часто згадується як чиста форма прямої демократії, в якій влада здійснюється не через делегування, а безпосередньо
is commonly cited because the purest type of direct democracy, during which the governmental power just isn't delegated,країни в цілому через інструмент прямої демократії- вибори.
the country as a whole through the instrument of direct democracy- elections.зауважує експерт Українського інституту прямої демократії Борис Малишев.
observes Borys Malyshev, the expert of the Ukrainian Institute for Direct Democracy.часто згадується як чиста форма прямої демократії, в якій влада здійснюється не через делегування, а безпосередньо
is often cited as the purest form of direct democracy, in which the governmental power is not delegated,також вимагав відставки Парубія, вказавши при цьому, що«еталоном прямої демократії є Швейцарія».
also demanded the resignation була накладена на механізми прямої демократії(референдуму) з очікуванням
was imposed on the mechanisms of direct democracy(referendum) with the expectationми бачимо практики прямої демократії в українському селі.
in Dzhalma we see the practices of direct democracy in a Ukrainian village.часто згадується як чиста форма прямої демократії, в якій влада здійснюється не через делегування, а безпосередньо
is often cited as the purest form of direct democracy, in which the governmental power is not delegated,часто згадується як чиста форма прямої демократії, в якій влада здійснюється не через делегування, а безпосередньо і регулярно всім народом.
is commonly cited as the purest type of direct democracy, wherein the governmental energy is just not delegated, but is exercised straight and frequently by all розширити сферу прямої демократії.
increase the spaces for direct democracy.останні є Федеративною республікою, де прямої демократії не існує на федеральному рівні,
despite being a federal republic where no direct democracy exists at the federal level,враховуючи його прихильність до прямої демократії, муніципалізму і заперечення держави,
given his commitment to direct democracy, municipalism and abolition of state,У цілому, історично необхідність переходу від прямої демократії до представницької багато в чому була обумовлена організаційно-технічними чинниками, але в міру масової інтернетизації суспільства в XXI столітті впровадження інститутів прямої демократії знову стає технічно можливим, незважаючи на чисельність населення
In general, historically the need for a transition from direct democracy to representation one was largely influenced by organizational and technical factors, but owing to the mass Internetization of societies in the XXIst century the introduction of direct democracy institutions is again becoming technically possible,Іншим прикладом є США, де, незважаючи на те, що останні є Федеративною республікою, де прямої демократії не існує на федеральному рівні,
United States, despite being a federal republic where no direct democracy exists at the federal level,
