ПРЯМОЇ КИШКИ - переклад на Англійською

• of the rectum
• rectal
• colorectal
• colon
• straight intestine

Приклади вживання Прямої кишки Українська мовою та їх переклад на Англійською

у 200- рак легенів, у 181- рак прямої кишки.
200 with lung cancer and 181 with colorectal cancer.

про геморой і інші захворювання прямої кишки, про грибкові захворювання
other diseases of the rectum, fungal diseases

дискомфорт прямої кишки, втому, низький апетит
bloating, rectal discomfort, tiredness,

Ця сумна подія була очікуваною, бо після того, як у султана в 2014 р. було діагностовано рак прямої кишки, розпочалася дискусія щодо його спадкоємця.
This sad event was expected because after the sultan was diagnosed with colorectal cancer in 2014, a discussion about his heir began.

збільшена матка є причиною того, що відбувається зсув купола прямої кишки.
and the enlarged uterus causes the rectal dome to shift.

запальний процес в області прямої кишки, обов'язково повинні кожен день мати на своєму столі сухофрукти.
an inflammatory process in the rectal area, must necessarily have dried fruits on their table every day.

пальцеве обстеження прямої кишки, аноскопія та відеоректороманоскопія.
digital rectal examination, anoscopy and video-rectoromanoscopy.

лікарі найчастіше діагностують рак прямої кишки.
doctors often diagnose rectal cancer.

рекомендує наступну колоноскопію/ хромоскопію залежати від ступеня ризику розвитку раку товстої кишки або прямої кишки.
Care Excellence(NICE) recommends the next colonoscopy/chromoscopy should depend on the degree of risk of developing colon or rectal cancer.

Лікар може призначити пацієнтові операційний метод лікування захворювання, викликаного хронічним варикозом прямої кишки, якщо медикаментозна терапія
The doctor may prescribe the patient an operational method of treatment of the disease caused by chronic rectal varicose veins,

Оскільки прямої кишки можна легко пошкодити,
Since the rectum can be easily damaged,

При значному імунодефіциті або ураженні прямої кишки добова доза збільшується до 2 грамів в 4-5 прийомів.
With significant immunodeficiency or damage to the rectum, the daily dose increases to 2 grams in 4-5 doses.

Комплексне інструментальне, візуальне та відеообстеження прямої кишки і геморою дозволяє вже при первинному огляді поставити точний діагноз.
Complex instrumental, visual and video examination of rectum and hemorrhoids allow already at the initial examination to make an accurate diagnosis.

правильний діагноз лікаря важливий при будь-якій кровотечі з прямої кишки або крові в калі, якщо це триває більше декількох днів.
proper diagnosis by the doctor is important if bleeding from the rectum or blood in the stool lasts more than a couple of days.

Геморой станеться, коли тканини в області прямої кишки і ануса послаблює внаслідок розширення, так
Hemorrhoids happen when the tissue in the rectum and anus area weakens due to enlargement,

Якщо ігнорувати ознаки, він викликає кровотечі прямої кишки, тромбоз гемороїдальних вузлів або парапроктит.
At disregarding of signs he causes the bleedings of the direct intestine, the thrombosis of haemorrhoidal knots or paraproctitis.

Захворювання може бути сконцентровано всередині прямої кишки, тобто бути внутрішнім,
The disease can be concentrated inside the rectum, that is, to be internal,

В цілому, штам навколо тканини в регіонах прямої кишки і ануса ослабить достатньо, щоб причиною незначних кровотечі і в більш важких випадках протрузія.
Overall, the strain around the tissue in the rectum and anus regions will weaken enough to cause minor bleeding and in more severe cases protrusion.

При гострій тріщину прямої кишки біль з'являється тільки під час акту дефекації,
With a sharp crack in the rectum, pain appears only during the act of defecation,

Як зразок для дослідження беруть мазки з прямої кишки, бруду, біопсійні зразки з ділянок виразки,
As a model for the study taking swabs from the rectum, mud, Biopsy samples from sites of ulceration,